Dictionnaire na (mosuo)-chinois-français

Abstract : This is the French version of a dictionary documenting the lexicon of the Na language (nɑ˩-ʐwɤ˥) as spoken in and around the plain of Yongning, located in Southwestern China, at the border between Yunnan and Sichuan, at a latitude of 27°50’ N and a longitude of 100°41’ E. This language is known locally as 'Mosuo'. There are also two other versions of this dictionary, one designed for English-language readers (https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01204638/), and one designed for Chinese-language readers (https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01744420/). The dictionary is also available as an online (HTML) dictionary from the Pangloss Collection, an open archive of CNRS. There are two supplementary files in the present deposit: (i) an XML file containing the entire database in XML format, and (ii) a plain text (.txt) file containing the entire database in SIL's Toolbox format (MDF); this is the source file on which the editing is done.
Document type :
Preprints, Working Papers, ...
Complete list of metadatas

Contributor : Alexis Michaud <>
Submitted on : Wednesday, April 11, 2018 - 10:37:42 PM
Last modification on : Monday, December 2, 2019 - 11:42:34 AM


Distributed under a Creative Commons Attribution - NonCommercial - ShareAlike 4.0 International License


  • HAL Id : halshs-01204645, version 3


Alexis Michaud. Dictionnaire na (mosuo)-chinois-français. 2018. ⟨halshs-01204645v3⟩



Record views


Files downloads