M. Adda-decker, « A corpus-based decompounding algorithm for German lexical modeling in LVCSR, 2003.

T. Baccouche, Esquisse d'une étude comparative des schémas des verbes en arabe classique et en arabe tunisien, Les cahiers de Tunisie, vol.22, pp.87-88, 1974.

K. R. Beesley, Arabic morphological analysis on the Internet, Proceedings of the 6th International Conference and Exhibition on Multi-lingual Computing, Citeseer, 1998.

L. H. Belguith, C. Aloulou, A. B. Hamadou, and «. Maspar, De la segmentation à l'analyse syntaxique de textes arabes », CÉPADUÈS-Editions, editeur, Revue Information Interaction Intelligence I, pp.9-36, 2007.

L. Besacier, « De l'utilisation d'unités sous-lexicales pour la traduction automatique de la parole », Séminaire ATALA, 2007.

R. Boujelbane, M. E. Khemekhem, and L. H. Belguith, « Mapping Rules for Building a Tunisian Dialect Lexicon and Generating Corpora, Proceedings of the Sixth International Joint Conference on Natural Language Processing, pp.419-428, 2013.

N. Boukadida, Connaissances phonologiques et morphologiques dérivationnelles et apprentissage de la lecture en arabe (Etude longitudinale), 2008.

T. Buckwalter, Buckwalter arabic morphological analyzer version 2.0. LDC catalog number LDC2004L02, 2004.

M. Elshafei, H. Al-muhtaseb, and M. Alghamdi, « Statistical methods for automatic diacritization of Arabic text », The Saudi 18th National Computer Conference, pp.301-306, 2006.

J. A. Fishman, Bilingualism With and Without Diglossia; Diglossia With and Without Bilingualism, Journal of Social Issues, vol.4, issue.1, pp.29-38, 1967.
DOI : 10.1111/j.1540-4560.1967.tb00573.x

M. Graja, M. Jaoua, H. Belguith, and L. , « Lexical Study of A Spoken Dialogue Corpus in Tunisian Dialect, The International Arab Conference on Information Technology (ACIT), 2010.

N. Habash and O. Rambow, MAGEAD, Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the ACL , ACL '06, pp.681-688, 2006.
DOI : 10.3115/1220175.1220261

N. Habash, O. Rambow, R. Roth, and . Mada+-tokan, A toolkit for arabic tokenization, diacritization , morphological disambiguation, pos tagging, stemming and lemmatization, Proceedings of the 2nd International Conference on Arabic Language Resources and Tools (MEDAR), pp.102-109, 2009.

A. Hamdi, R. Boujelbane, N. Habash, and A. Nasr, « The Effects of Factorizing Root and Pattern Mapping in Bidirectional Tunisian-Standard Arabic Machine Translation, 2013.

K. Kirchhoff and D. Vergyri, Cross-dialectal data sharing for acoustic modeling in Arabic speech recognition, Speech Communication, pp.37-51, 2005.
DOI : 10.1016/j.specom.2005.01.004

L. Lamel, A. Messaoudi, and J. Gauvain, Investigating morphological decomposition for transcription of Arabic broadcast news and broadcast conversation data, pp.1429-1432, 2008.

M. Maamouri and A. Bies, Developing an Arabic treebank, Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Arabic Script-based Languages, Semitic '04, pp.2-9, 2004.
DOI : 10.3115/1621804.1621808

A. Masmoudi, M. E. Khmekhem, Y. Estève, L. H. Belguith, and N. Habash, « A Corpus and Phonetic Dictionary for Tunisian Arabic Speech Recognition, Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2014), pp.306-310, 2014.

W. Salloum and N. Habash, « Dialectal Arabic to English Machine Translation : Pivoting through Modern Standard Arabic, 2013.

Y. Scherrer, Generating Swiss German sentences from Standard German : a multi-dialectal approach, 2012.

S. Seng, Vers une modélisation statistique multi-niveau du langage, application aux langues peu dotées, 2010.

K. Shaalan, H. M. Bakr, and I. Ziedan, « Transferring egyptian colloquial dialect into modern standard arabic, International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing, pp.525-529, 2007.

O. Smr? and . Elixirfm, implementation of functional arabic morphology, Proceedings of the 2007 Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages : Common Issues and Resources, pp.1-8, 2007.

H. Soltau, L. Mangu, and F. Biadsy, From Modern Standard Arabic to Levantine ASR: Leveraging GALE for dialects, 2011 IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition & Understanding, pp.266-271, 2011.
DOI : 10.1109/ASRU.2011.6163942

H. Soltau, L. Mangu, and F. Biadsy, From Modern Standard Arabic to Levantine ASR: Leveraging GALE for dialects, 2011 IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition & Understanding, pp.266-271, 2011.
DOI : 10.1109/ASRU.2011.6163942

D. Vergyri, K. Kirchhoff, K. Duh, and A. Stolcke, « Morphology-based language modeling for arabic speech recognition, pp.2245-2248, 2004.

D. Vergyri, K. Kirchhoff, V. R. Gadde, A. Stolcke, and J. Zheng, « Development of a conversational telephone speech recognizer for Levantine Arabic, pp.1613-1616, 2005.

B. Xiang, K. Nguyen, L. Nguyen, R. Schwartz, and J. Makhoul, Morphological Decomposition for Arabic Broadcast News Transcription, 2006 IEEE International Conference on Acoustics Speed and Signal Processing Proceedings, pp.p. I-I, 2006.
DOI : 10.1109/ICASSP.2006.1660214

I. Zribi, M. E. Khemakhem, and L. H. Belguith, « Morphological Analysis of Tunisian Dialect, Proceeding of International Joint Conference on Natural Language Processing, 2013.