K. Balkan, Kani? Karumu'un Kronoloji Problemleri Hakk?nda Mü?ahedeler/Observations on the Chronological Problems of the Karum Kanish, TTKY VII-28, 1955.

G. Barjamovic, H. Th, M. Et-larsen, and . Tr, Ups and Downs at Kanesh. Chronology, History and Society in the Old Assyrian Period, OAAS 5, PIHANS 120, 2012.

B. Ch, Historical Dictionary of the Hittites, Lanham (Maryland), 2004.

F. Kulako?lu, Some Animal Representations on Kültepe Pottery of the Assyrian Trading Colony Period, BMECCJ, vol.XI, pp.149-165, 1999.

F. Kulako?lu and S. Et-kangal, Anatolia's Prologue, Kültepe Kanesh Karum. Assyrians in Istanbul, 2010.

M. T. Larsen, Kültepe Tabletleri VI-a. The Archive of the ?alim-A??ur Family The First Two Generations, TTKY VI-33d-a, 2010.

C. Michel, Propriétés immobilières dans les tablettes paléo-assyriennes Houses and Households in Ancient Mesopotamia, PIHANS, vol.78, pp.285-300, 1993.

T. I. Dans-le-texte, 1997 : 97), il faut sceller portes et fenêtres, Voir aussi Michel, vol.30, issue.20, p.334, 2001.

C. Michel, À table avec les marchands paléo-assyriens, 1997.

C. Michel, Correspondance des marchands de Kani? au début du II e millénaire av, J.-C., LAPO, vol.19, 2001.

C. Michel, Les Assyriens et les esprits de leurs morts Old Assyrian Studies in Memory of Paul Garelli, PIHANS Leyde : NINO, vol.4, issue.112, pp.181-197, 2008.

C. Michel, The Private Archives from Kani?? Belonging to Anatolians, Altorientalische Forschungen, vol.38, issue.1, pp.94-115, 2011.
DOI : 10.1524/aofo.2011.0007

C. Michel, Considerations on the Assyrian Settlement at Kanesh, Current Research at Kültepe ? Kanesh. An Interdisciplinary and Integrative Approach to Trade Networks, Internationalism, and Identity, pp.69-84, 2014.

C. Michel and P. Et-garelli, Tablettes paléo-assyriennes de Kültepe, 1997.

N. Et and Ö. , Kültepe ? Kani?, Mühürlü ve Yaz?tl? Kil Bullalar/Sealed and Inscribed Clay Bullae, TTKY V-48, 2001.

N. Özgüç and T. Et-Özgüç, Türk Tarih Kurumu Taraf?ndan Yap?lan Kültepe Kaz?s? Raporu 1949/Ausgrabun- gen in Kültepe, Durchgeführten Ausgrabungen, 1949.

T. Özgüç, Vorlaüfiger Bericht über die Grabungen von 1950 in Kültepe ausgeführt im Auftrage des Türk Tarih Kurumu, Belleten XVII, vol.65, pp.109-118, 1953.

T. Özgüç, Kültepe-Kanis Asur Ticaret Kolonilerinin Merkezinde Yapilan Yeni Arastirmalar/New Researches at the Center of the Assyrian Trade Colonies, TTKY V-19, 1959.

T. Özgüç, The Art and Architecture of Ancient Kanish, Anatolia, vol.VIII, pp.27-48, 1964.

T. Özgüç, Kültepe-Kani? II: Eski Yak?ndo?u'nun Ticaret Merkezinde Yeni Ara?t?rmalar/New Researches at the Trading Center of the Ancient Near East, TTKY V-41, 1986.

T. Özgüç, Some Rare Objects from The Karum of Kanish Kani??uwar. A Tribute to Hans G. Güterbock on his Seventy-Fifth Birthday Chicago : The Oriental Institute of the University of Chicago. özgüç T Kültepe and Anatolian Archaeology relating to the Old Assyrian Period, Assyriological Studies BMECCJ, vol.23, pp.173-178, 1983.

T. Özgüç, Kanesh The Oxford Encyclopedia of Archaeology : 266-268, 1997.

T. Özgüç, Karum Kanish as a City of International Trade, Ça?lar Boyunca Anadolu'da Yerle?im ve Konut. Uluslararas? Sempozyumu, 5-7 Haziran 1996/International Symposium on Settlement and Housing in Anatolia through the Ages, pp.5-7, 1996.

T. Özgüç, Kanish-Nesa, The Earliest International Trade Center of the Near East In : matthiae p., enea a., peyronel l. et Pinnock Fr, Proceedings of the First International Congress on the Archaeology on the Ancient Near East. Rome, pp.1247-1258, 1998.

T. Özgüç, Observations on the Architectural Peculiarities of the Archive of an Assyrian Trader of K?rum Kanesh) Veenhof Anniversary Volume. Studies presented to Klaas R. Veenhof on the occasion of his Sixty-Fifth Birthday, PIHANS, vol.89, pp.367-371, 2001.

H. G. Parker and N. , 1996. The Furniture of Western Asia, Ancient and Traditional: Papers of the Conference Held at the Institute of Archaeology, Domestic Architecture and the Use of Space. An Interdisciplinary Cross-Cultural Study, 1990.

. Margueron-j-cl, B. Muller, and M. Renisio, Les appartements royaux du premier étage dans le palais de Zimri-Lim , M.A.R.I. Annales de recherches interdisciplinaires 6 Berlin. miglus P. 1996b. Die Räumliche Organisation des altbabylonischen Hofhauses, Houses and Households in Ancient Mesopotamia, pp.211-220, 1990.

B. Muller, Des peintures fragmentaires de la cour 106 du palais de Mari restaurées pour le Musée du Louvre , M.A.R.I. Annales de recherches interdisciplinaires 7, pp.355-358, 1993.

B. Muller, De Mari à l'Egée : la peinture proche-orientale au II e millénaire The Greeks in the East, Actes du 21st British Museum Classical Colloquium, 9 et 10 décembre, pp.37-45, 1997.

Y. Nishimura, The North Mesopotamian Neighborhood: Domestic Activities and Household Space at Titri? Höyük, Near Eastern Archaeology, vol.70, pp.53-56, 2007.

M. Novak, Eine Typologie von Wohnhaüser von Nuzi, Bagdader Mitteilungen, vol.25, pp.341-446, 1994.

M. Novak, The Architecture of Nuzi and Its Significance in Architectural History of Mesopotamia, Studies on the Civilization and Culture of Nuzi and the, Hurrians, vol.10, pp.123-140, 1999.

A. Otto, Alltag und Gesellschaft Zur Spätbronzezeit: Eine Fallstudie Aus Tall Bazi (Syrien), Turnhout. pfälzner P. 1996 Activity and Social Organisation of Third Millennium B.C. Households, Houses and Households in Ancient Mesopotamia, pp.117-127, 2006.

B. Laura and . Les-maisons-À-nuzi, nouvelle approche archéologique Escalier, fenêtre, puits Nous n'avons que peu d'attestation d'escaliers

L. Pú, b?rtu) sont assez bien attestés dans la documentation textuelle privée en Mésopotamie ; mais, on en trouve peu de mentions dans les documents économiques néo-babyloniens. Un texte, traitant de la construction d'un b?tu ?us?s?u, est le seul document évoquant l'installation d'un puits sur des terrains privés ; dans ce texte, le puits est construit à l'intérieur du bâtiment 23

W. , W. , F. H. Kish, W. Paris, Y. Dougherty et al., Babylonische Miscellen, Wissenschaftlische eröffentlichung der Deutschen Orient-Gesellschaft 4 Excavations at Kish III, Yale Orientale Series, Babylonian Texts, New Haven ZA 3 STRASSMAIER J. N. 1888. Arsaciden-Inschriften, pp.555-538, 1903.

H. D. Baker, The Archive of the Napp??u Family, AfO Beiheft, vol.30, 2004.

. Baker, 2007 Urban form in the first millennium BC, 2007.

H. D. Baker, Abstract, Iraq, vol.2, pp.89-98, 2009.
DOI : 10.1017/S0959774300000962

. Baker, The Social Dimensions of Babylonian Domestic Architecture in the Neo-Babylonian and, 2010.

A. Periods, The World of Achaemenid Persia. History, Art and Society in Iran and the Ancient Near East, London: I.B. Tauris & the Iran Heritage, vol.Foundation, pp.179-194, 2010.

H. D. Baker, The Babylonian Cities: Investigating Urban Morphology Using Texts and Archaeology The Fabric of Cities: Aspects of Urbanism

H. D. Baker, House size and household structure: quantitative data in the study of Babylonian urban livingonditions, Documentary Sources in Ancient Near Eastern and Greco-Roman History: Methodology and Practice, 2014.

C. Castel, Habitat urbain néo-assyrien et néo-babylonien ; de l'espace bâti? à l'espace vécu, 1992.

F. Joannès, Textes économiques de la Babylonie récente (Etude des textes babyloniens d'époque récent, Etudes assyriologiques, issue.6 5, 1981.

F. Joannès, Archives de Borsippa La famille Ea-ilûta-bâni. Étude d'un lot d'archives. familiales en Babylonie du VIII e au V e siècle av, 1989.

M. Jursa, Das Archiv des B?l-r?manni, PIHANS, vol.86, 1999.

P. A. Miglus, Städtische Wohnarchitektur in Babylonien und Assyrien, 1999.

. J. -ii-e-siècles-av, La plupart ont été trouvés dans les archives des choachytes de Djèmé 19 Les contrats des IV e -III e siècles av. J.-C. concernent des maisons situées en ville, dans le quartier appelé « la maison de la Vache » qui se trouvait à l'ouest de l'enceinte du temple de Montou

. Dem, Memphis 3 ; P.Cair.Dem. II 30602-30603

. Dem, Memphis 3 : un frère s'engage envers sa soeur à ne pas ouvrir de fenêtre sur le mur nord de sa maison

. Cair and . Dem, II 30612a-b. On en trouve des exemples également à Dimé : voir P.Dime III, pp.118-119

À. Thèbes, Dem. 2 (314 av

. Dem, 3 (307 av Faute de temps, toutes les occurrences n

. Schreibertrad, 14 : ce qui est désigné ici n'est pas clair : peut-être des fours, des meules et autres objets qui se

. Voir and P. Par-exemple, Hawara 15 ou P.Dime III 12, p.25

. Ryl and . Dem, 14 : les prêtres qui pénètrent dans la maison d'un autre prêtre pour lui voler ses papiers s, p.97, 1983.

. Thèbes, X2 ; maison de Tchaou-n-achi, maison des choachytes

. Pestman, Pour les listes, voir : Wångstedt, 1963, n°1 ; Wångstedt, pp.86-1976, 1977.

L. Cour-outre-la-maison-À-proprement-parler, élément récurrent dans les maisons égyptiennes (type dit « oriental ») : 7 exemples sur 14 à Thèbes, autant sur 11 à Hawara, 26 exemples sur 43 contrats à Dimé

. Dans-les-contrats, si les cours sont parfois localisées par rapport à la maison (nord, sud, est, ouest), elles ne sont pratiquement pas décrites : parfois, leurs dimensions sont données séparément de la maison. Dans le contrat de Tebtynis qui paraît correspondre à la maison 3000-II, il est question d'une cour avec une étable 69

B. Ea-10075, . On, and . Memphis, une structure petite (3,86 m 2 ) appelée n?wy qui est peut-être un abri ou un mur coupe-vent (vent de sable) mais on ne sait pas vraiment, voir Martin À Hawara, la désignation d'un bâtiment snty n'est pas claire. Il n'est pas toujours facile de comprendre la désignation des parties de la maison ; parfois les textes bilingues permettent de se rattacher au grec ; parfois non, pp.56-57, 2008.

À. Thèbes and L. Maison, est connue sur une quinzaine d'années 78 En 327/326, la maison était construite et possédait une allée au nord. En 313, la maison est en ruine avec seulement les murs debout, mais elle possède une autre allée à l'ouest. En 311, la maison est en cours de reconstruction : une cour a été ajoutée à l'ouest

. Un-autre-exemple-concerne-une-maison-À-hawara-que, Achomneus (i) donne 2/3 de la maison à son fils Pétosiris La maison est ainsi décrite : « qui est dans le village de Souchos, Hawara, qui mesure 18 coudées divines du sud au nord, sur 19 coudées divines de l'ouest à l'est » (Schéma 1) 79 . Le demi-frère de Pétosiris, fils d'Achomneus (i) d'un second mariage, Petenteris, reçoit sans doute un tiers de cette même maison en héritage mais l'acte de donation n'est pas conservé, En, vol.292, issue.259 2

-. J. En-239-av, Achomneuis (ii), le fils de Petenteris vend à la femme de Pétosiris, la dame Haynchis, sa tante, le tiers de la maison (schéma 3) 82 . Étrangement, les mesures sont inversées (19 du sud au nord x 18 de l'ouest à l'est). À cette maison s'ajoute un tiers d'une pièce (ry.t) « qui est au nord de ma nouvelle maison

O. Hawara, Muhs estime que Achomneuis (ii) épouse sa tante à cause d'un acte de pension alimentaire (s?n?) qu'il fait rédiger pour elle en 239 av, voir Muhs Mais les actes de pension alimentaire ne concernent pas nécessairement des époux. La femme d'Achomneuis (ii) semble plutôt être la personne qui donne son accord à la fin de ces deux actes, pp.190-193, 2008.

@. Memphis and :. P. Dem, Memphis 3, P. BM EA 10075

S. Saqqara and . H5-dp, EAS registration 2340

@. Fayoum and :. P. Kölndem, 1, P.Loeb 63+87 ; Dimé : P.Dime III 1-32, P.Ryl.Gr. II 304-308, CPR XXIX 4

. Univ and P. Library, Hawara : P.Ashm. I 14-15, P.Hawara 3, 9a, b, P.Hawara OI 3, pp.4526-4527

@. Thèbes and P. Brux, Dem. I 2, II 1-3, P.Phil, P.Berl.Kaufv. P.Survey, vol.17, issue.2, p.3140, 10522.

@. Hawara, Hawara 16, a et, P. Rendell, P.Hawara OI, vol.17, issue.4

. Dans-le-décompte-du-corpus, les actes de vente et de cession de la même maison ont été comptés sous un même numéro, même quand les deux actes ont été rédigés à quelques années d'écart : P

@. Fayoum and :. P. , Loeb 64+65 ; Hawara : P.Hawara 24g ; Dimé : P.Dime III 36

@. Conventions-de-mariage, alimentation : Hawara : P.Hawara 12, 14, 15 ; Dime : P. Sorb. inv. 1447 ; Hérakléopolite : P. Heidelberg D 10. éléments de bIblIogrAPhIe alston r. 1997. Houses and Households in Roman Egypt Domestic Space in the Roman World : Pompeii and beyond, Journal of Roman Archaelogy. Supplement, vol.22, pp.25-39

. Boak-a.-e.-r, Soknopaiou Nesos : The University of Michigan excavations at Dimê in 1931-32, Ann Arbor: University of Michigan press. cannata m, Papyrus BM EA 10075 and papyrus Bodleian MS.Egypt.A.41 (P): two halves of a ptolemaic contract of sale reunited, pp.185-203, 1935.

. Davoli-p, L'archeologia urbana nel Fayum di èta ellenistica e romana, 1998.

. Depauw-m, The Archive of Teos and Thabis from early Ptolemaic Thebes : P. Brux. Dem. inv. E 8252- 8256, Turnhout: Fondation égyptologique Reine Elisabeth, Brepols. hadJi-minaglou g, Tebtynis IV. Les habitations à l'est du temple de Soknebtynis [Texte imprimé] : fouilles franco-italiennes, 2000.

. Hadji-minaglou-g, L'habitat à Tebtynis à la lumière des fouilles récentes : Ier s. av. ? Ier s. apr Graeco-Roman Fayum ? Texts and Archaeology: proceedings of the third international Fayum symposion, pp.123-133, 2007.

M. J. Hickey-t.-m, A Roman-Period Cession of Residential Property from Soknopaiou Nesos (P. Mich. inv. 6168 + inv. 6174a+b) In hoffmann f., thissen h-J. Res severa verum gaudium Festschrift für Karl-Theodor Zauzich zum 65. Geburtstag am 8, pp.237-247, 2004.

. Husson-g, Note sur la formation et le sens du composé « pronesion, CdE, vol.51, issue.101, pp.167-168, 1976.

. Husson-g, Oikia, Le vocabulaire de la maison privée d'après les papyrus grecs, 1983.

L. Belles and L. , agut-laBordère d. et newton c. 2012. L'économie végétale à 'Ayn-Manâwir : archéobotanique et sources démotiques, pp.1-49, 2013.

D. Arnold, The Encyclopedia of Ancient Egyptian Architecture, 2003.

A. Badawy, Architectural Provision against Heat in the Orient, Journal of Near Eastern Studies, vol.17, issue.2, pp.122-128, 1958.
DOI : 10.1086/371452

L. Borchardt and . Et-ricke-c, Die Wohnhäuser in Tell el-Amarna (Wissenschaftliche Veröffentlichungen des Deutschen Orient-Gesellschaft), 1980.

G. Burkard, Ein säumiger Wasserträger: O. Qurna 691, Deir el-Medina in the Third Millennium AD (Egyptologische Uitgaven 14), pp.55-64, 2000.

. Driaux-d, Le Grand Puits de Deir al-Medîna et la question de l'eau : nouvelles perspectives, BIFAO, vol.111, pp.129-141, 2011.

. Driaux-d, Les aménagements sanitaires. Un « luxe » de la maison égyptienne, Egypte Afrique & Orient, vol.66, pp.49-58, 2012.

G. R. Hepper-n, et killen g, Ancient Egyptien Materials and Technology, pp.334-377

J. Golvin, J. Simon-boidot, and C. Et, La construction pharaonique du Moyen Empire à l'époque gréco-romaine: Contexte et principes technologiques, 2004.

N. H. Henein, Mari Girgis: Village de Haute-Egypte, 1988.

. Jemma-gouzon-d, Villages d'Aurès. Archives de pierre, 1989.

B. J. Kemp, Soil (including mud-brick architecture) In : Nicholson P. T. et Shaw I, Ancient Egyptien Materials and Technology, pp.78-103, 2000.

B. Kemp and S. Et, A survey of the ancient city of El-'Amarna, Londres. lacovara P. 1984. Archaeology and the decay of mudbrick structures in Egypt I: Wattle and Daub, Newsletter of the American Research Center in Egypt, vol.128, pp.20-27, 1993.

P. Mchenry, The Adobe Story : A Global Treasure, 1996.

A. Masson, Le quartier des prêtres du temple de Karnak: rapport préliminaire de la fouille de la maison VII, pp.593-655, 2001.

M. Et-masson, A. Wendrich, W. Dieleman, J. Frood, E. Baines et al., The city of Akhenaten -Part I - Excavations of, UCLA Encyclopedia of Egyptology, 1921.

. Roche-d, Naissance de la consommation dans les sociétés traditionnelles (XVIIe-XIXe siècles), Paris : Fayard. rizqallah F. et rizqallah K La préparation du pain dans un village du Delta égyptien (Province de Charqia) Brick Architecture in Ancient Egypt, Warminster. spencer A. J. 1999 Casemate foundations once again, Histoire des choses banales Studies on ancient Egypt in honour of H. S. Smith, pp.295-300, 1978.

G. Van-beek and O. Et-van-beek, Glorious mud ! Ancient and contemporary earthen design and construction in North Africa, Western Europe, the Near East, and Southwest Asia, Premier rapport préliminaire des travaux sur le site de Ayn Manawir, pp.385-451, 1996.

M. Barakat-h and B. Bousquet, marchand s., roBin m. et schweitzer a Ayn Manawir (oasis de Kharga) Deuxième rapport préliminaire Urinary schistosomiasis in ancient Egypt, BIFAO Nephrologie & Therapeutique, vol.98, issue.5, pp.367-462, 1998.