À dos d’éléphant, du Cachemire aux mines de Golconde : récits de voyageurs européens au XVIIe siècle
Résumé
Parmi les matériaux mis à la disposition des historiens de l’Orient, on peut compter les récits des voyageurs européens qui ont parcouru l’Asie, notamment à partir du 13e siècle. Appartenant à un genre aux frontières flottantes, ces récits, assurément subjectifs, témoignent d’un état des lieux des pays visités à une époque donnée et dans divers domaines, ainsi que de l’évolution des relations entre Orient et Occident et d’une histoire des mentalités face à l’Autre. Notre propos se concentre sur la présentation de quelques exemples d’informations, originales ou convenues, extraits des récits de deux grands voyageurs français du 17e siècle en Inde : Jean-Baptiste Tavernier et François Bernier.
Among materials available to the historians of the East, we can include the narratives of the European travellers who went in Asia, in particular from the 13th century. Belonging to a literary genre with floating boundaries, these narratives, undoubtedly subjective, testify to a current situation of the countries visited in a particular time and in various fields, as well as of the evolution of the relations between East and West and the history of mentalities in front of the Other one. Our comment focus on the presentation of some examples of data, particular or agreed, extracted from narratives of two great French travellers of 17th century in India: Jean-Baptiste Tavernier and François Bernier.
Loading...