Cesare e l’alfabeto: a proposito di un contributo recente

Alessandro Garcea (1)

1 Rome et ses Renaissances - Centre Guillaume Budé

Un fragment controversé du De analogia de César (4 p. 148 Funaioli = 5 p. 179 s. Klotz) peut être réinterprété sans changer le texte, mais en supposant que le grammairien Pompée, qui le transmet, ait attribué la même valeur à deux opinions hétérogènes de César et de Varron : le premier prenait en considération le seul groupe des consonnes (11), tandis que le second enquêtait sur la totalité des lettres de l’alphabet (16).

Rileggendo un frammento controverso del de analogia di Cesare (4 p. 148 Funaioli = 5 p. 179 s. Klotz), anziché intervenire sul testo, si suppone che il grammatico Pompeo, che lo trasmette, abbia accordato la medesima importanza a due dichiarazioni eterogenee di Cesare e di Varrone: il primo si riferiva soltanto al gruppo delle consonanti (11), il secondo alla totalità delle lettere dell’alfabeto (16).

Mots clés: Caesar

Domaines: Etudes classiques; Linguistique

Alessandro Garcea. Cesare e l’alfabeto: a proposito di un contributo recente. Bollettino di Studi Latini, 2004, 43 (1), pp.3-6. ⟨halshs-01169048⟩