Writing about the dead: a corpus-based study on how to refer to the deceased in English vs. French obituaries and its consequences for translation

Rudy Loock 1 Cindy Lefebvre-Scodeller 2
1 STL - Savoirs, Textes, Langage (STL) - UMR 8163
2 CeReS - Centre de Recherches Sémiotiques
Keywords : Obituary corpus translation
Document type :
Journal articles
Complete list of metadatas
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01163886
Contributor : Cindy Lefebvre-Scodeller <>
Submitted on : Monday, June 15, 2015 - 4:57:32 PM
Last modification on : Tuesday, July 3, 2018 - 11:32:56 AM

Identifiers

  • HAL Id : halshs-01163886, version 1

Collections

CNRS | UNILIM | CERES | IR-SHS | AFFUMT | STL | UNIV-LILLE

Citation

Rudy Loock, Cindy Lefebvre-Scodeller. Writing about the dead: a corpus-based study on how to refer to the deceased in English vs. French obituaries and its consequences for translation. Current Trends in Translation Teaching and Learning E, University of Helsinki, 2014, pp.115-150. ⟨halshs-01163886⟩

Export

BibTeX TEI DC DCterms EndNote

Share

Metrics

Record views

266

Contact

Informations

CCSD