Spätbronzezeitliche Gräber mit Wiegeausstattung aus Ostfrankreich: das Beispiel aus Migennes »Le Petit Moulin« (dép. Yonne), Grab 298

Late Bronze Age graves with weighing equipment from eastern France: the example of Migennes »Le Petit Moulin« (dép. Yonne), burial no. 298

Tombes à balances du Bronze Final de l’Est de la France: l’exemple de la tombe no. 298 de Migennes »Le Petit Moulin« (dép. Yonne)

Mafalda Roscio (1) , Fabrice Müller (1, 2) , Jean-Paul Delor

1 ARTeHiS - Archéologie, Terre, Histoire, Sociétés [Dijon]
2 Inrap - Institut national de recherches archéologiques préventives

Die Nekropole von Migennes (Burgund) mit ihren 60 Bestattungen liefert herausragendes archäologisches Fundgut für die Spätbronzezeit (Stufe Bz D). Eines der Gräber (Grab 298) beinhaltete eine kleine »Schachtel« mit einer Ausstattung zum Wiegen (Balken und Gewichte) zusammen mit Geräten zur Bronzebearbeitung. Diese Art von Beigabe ist im südöstlichen Bereich des Pariser Beckens aus einigen Gräbern mit besonderem Zubehör bekannt.

The necropolis of Migennes (Burgundy) consisting of 60 graves, yields exceptional archaeological material from the Late Bronze Age (Bronze D). One of the graves (burial no. 298) provided a small »box« with a set of weighing equipment inside (balance beam and weights), in association with metallurgists tools. This kind of deposit is well-known in the south-eastern Parisian Basin, within privileged burials.

La nécropole de Migennes (Bourgogne) a livré une soixantaine de tombes et un mobilier archéologique exceptionnel attribuable au Bronze final initial (Bronze D). L’une de ces tombes (no. 298) était dotée d’un petit »coffret« avec un nécessaire de pesée fonctionnel (fléau et poids), associé à des outils de métallurgiste. Ce type de dépôt est bien attesté dans le sud-est du Bassin parisien, au sein de sépultures privilégiées.

Mots clés: Frankreich; späte Bronzezeit; Urnenfelderkultur; Grab; Waage; Gewicht; Bronzeschmied

Mots clés: France; Late Bronze Age; urnfield culture; burial; weighing scale; weight; bronze smith

Mots clés: Bronze final; civilisation des champs d’urnes; sépulture; balance; poids; bronzier

Domaines: Archéologie et Préhistoire

Mafalda Roscio, Fabrice Müller, Jean-Paul Delor. Late Bronze Age graves with weighing equipment from eastern France: the example of Migennes »Le Petit Moulin« (dép. Yonne), burial no. 298. Archäeologisches Korrespondenzblatt, 2011, 41 (2), pp.173-187. ⟨halshs-01148460⟩