The economic change of down town
L'évolution économique des centres-villes
Résumé
[While city centers are not only economic functions, their history is closely linked to them. The economy is an essential dimension of the city, both in the long period in which the principle of centrality dominates later when the city extends beyond its walls. Since at least the twentieth century, the development of economic activities in the city outskirts challenges the quasi economic monopoly of city centers and even exerts pressure that has brought fear a sort of economic implosion of city centers. But history has given the city centers a "soul", with its eternal appetite. Listening to this core, city authorities have undertaken a number of actions to promote a renaissance of city centers, including the economic aspect.]
Même si les centres-villes n’ont pas que des fonctions économiques, leur histoire est étroitement liée à celles-ci. L’économie est en effet une dimension essentielle de la ville, tant dans la longue période où le principe de centralité domine, que plus tard lorsque la ville s’étend au-delà de ses murs. Au moins depuis le XXe siècle, le développement d’activités économiques à la périphérie des villes remet en cause le quasi monopole économique des centres-villes et exerce même une pression qui a pu faire craindre une sorte d’implosion économique des centres-villes. Mais l’histoire a donné aux centres-villes une « âme », avec son appétit d’éternité. Ecoutant cette âme, les responsables des villes ont entrepris nombre d’actions afin de promouvoir une renaissance des centres-villes, y compris dans l’aspect économique.
Origine : Accord explicite pour ce dépôt