Freud n'emploie pas l'expression de « niveau primaire » pour la négation, ce que Lacan assure à son tour ,
Culioli insiste sur le rôle fondamental de la négation dans l'activité symbolique de représentation : « La négation est justement une manière de construire de l'imaginaire ». Le que ne se sont-ils compris ! introduit également un cas de ne dans un énoncé qui associe le fictif et l'affect. Le schéma interrogatif place le sujet à la pointe de la bifurcation, mais la forme de l'interrogation ne correspond pas à une question, avec recours à autrui, alors que l'inverseur ne nous fait passer d'un fictif affectivement positif (ils se sont compris) à un effectif affectivement négatif ,
Remarques sur la fonction du langage dans la découverte freudienne, Problèmes de linguistique générale 1, pp.75-87, 1966. ,
, L'appareil formel de l'énonciation, Problèmes de linguistique générale 2, Paris, Tel Gallimard, pp.79-88
Existe-t-il une unité de la négation ? in Pour une linguistique de l'énonciation. Opérations et représentations, 2001. Heureusement ! in Saberes no Tempo. Homenagem a Maria Henriqueta Costa Campos, vol.3, pp.279-284, 1990. ,
Des mots à la pensée, Essai de grammaire de la langue française, vol.I, 1911. ,
Dénégation, négation et dialogisme, in Le sujet de l'énonciation. Psychanalyse et linguistique, pp.37-54, 1987. ,
Sens opposé, ambivalence, complémentarité : notes de lecture suivies d'une étude sémiolinguistique d'abandon, Gruaz Claude (dir.), A la recherche du mot : de la langue au discours, pp.67-82, 2006. ,
Porto Alegre, v. 44, n. 1, 57-63. -2012. Dialogue entries and exits. The discursive space of discussion, Letras de Hoje, vol.2, pp.195-213 ,
Du sens opposé dans les mots primitifs, trad. Marie Bonaparte, in Essais de psychanalyse appliquée, La négation, trad. J. Laplanche et J.B. Pontalis, in Résultats, idées, problèmes II, pp.135-139, 1973. ,
La négation explétive : un regard d'ailleurs, Cahiers Ferdinand de Saussure, vol.59, 2006. ,
La philosophie de la grammaire, 1974. ,
, Subversion du sujet et dialectique du désir dans l'inconscient freudien, pp.151-191, 1961.
Le ne dit explétif et les univers de croyance, Langage et croyance. Les univers de croyance dans la théorie sémantique, 1987. ,
, Sens opposés et noms indiscernables : K. Abel comme refoulé d'É. Benveniste, pp.65-85, 2002.
La négation en français, 1991. ,
Entretien sur les catastrophes, le langage, et la métaphysique extrême, Ornicar, vol.16, pp.73-109, 1978. ,
Le Non et le Oui, 1962. ,