S. Que and . Lui, Freud n'emploie pas l'expression de « niveau primaire » pour la négation, ce que Lacan assure à son tour

. Au-cours-de-cet-Échange, Culioli insiste sur le rôle fondamental de la négation dans l'activité symbolique de représentation : « La négation est justement une manière de construire de l'imaginaire ». Le que ne se sont-ils compris ! introduit également un cas de ne dans un énoncé qui associe le fictif et l'affect. Le schéma interrogatif place le sujet à la pointe de la bifurcation, mais la forme de l'interrogation ne correspond pas à une question, avec recours à autrui, alors que l'inverseur ne nous fait passer d'un fictif affectivement positif (ils se sont compris) à un effectif affectivement négatif

É. Benveniste, Remarques sur la fonction du langage dans la découverte freudienne, Problèmes de linguistique générale 1, pp.75-87, 1966.

, L'appareil formel de l'énonciation, Problèmes de linguistique générale 2, Paris, Tel Gallimard, pp.79-88

A. Culioli, Existe-t-il une unité de la négation ? in Pour une linguistique de l'énonciation. Opérations et représentations, 2001. Heureusement ! in Saberes no Tempo. Homenagem a Maria Henriqueta Costa Campos, vol.3, pp.279-284, 1990.

J. Damourette and E. Et-pichon, Des mots à la pensée, Essai de grammaire de la langue française, vol.I, 1911.

L. Danon-boileau, Dénégation, négation et dialogisme, in Le sujet de l'énonciation. Psychanalyse et linguistique, pp.37-54, 1987.

D. Ducard, Sens opposé, ambivalence, complémentarité : notes de lecture suivies d'une étude sémiolinguistique d'abandon, Gruaz Claude (dir.), A la recherche du mot : de la langue au discours, pp.67-82, 2006.

A. Gênese and . Signo, Porto Alegre, v. 44, n. 1, 57-63. -2012. Dialogue entries and exits. The discursive space of discussion, Letras de Hoje, vol.2, pp.195-213

S. Freud, Du sens opposé dans les mots primitifs, trad. Marie Bonaparte, in Essais de psychanalyse appliquée, La négation, trad. J. Laplanche et J.B. Pontalis, in Résultats, idées, problèmes II, pp.135-139, 1973.

O. Inkova, La négation explétive : un regard d'ailleurs, Cahiers Ferdinand de Saussure, vol.59, 2006.

O. Jespersen, La philosophie de la grammaire, 1974.

J. ;. Lacan, . Paris, L. Points, and . Seuil, Subversion du sujet et dialectique du désir dans l'inconscient freudien, pp.151-191, 1961.

R. Martin, Le ne dit explétif et les univers de croyance, Langage et croyance. Les univers de croyance dans la théorie sémantique, 1987.

J. Milner, Sens opposés et noms indiscernables : K. Abel comme refoulé d'É. Benveniste, pp.65-85, 2002.

C. Muller, La négation en français, 1991.

R. Thom, Entretien sur les catastrophes, le langage, et la métaphysique extrême, Ornicar, vol.16, pp.73-109, 1978.

R. Spitz, Le Non et le Oui, 1962.