For a balance territory politic
Pour une politique d'équilibre du territoire
Résumé
A balance of political territory seems difficult to implement because its definition must first remove stubborn illusions (statistical illusion, mythical interpretation of the map of the "blue banana", sterile opposition-Paris Province and constructivist temptation) and take into account the realities (current situation of the French territories, problem of demographic structures, competitive nature of the territories and relationships between density and efficiency). Both approaches are a prerequisite for any proposed land use policy.
Une politique d'équilibre du territoire semble difficile à mettre en œuvre, car sa définition doit d'abord écarter des illusions tenaces (illusion statistique, interprétation mythique donnée à la carte de la “banane bleue”, opposition stérile Paris-Province et tentation constructiviste) et prendre en compte les réalités (situation actuelle des territoires français, problème des structures démographiques, caractère compétitif des territoires et relations entre densité et efficience). Ces deux démarches sont un préalable à tout projet de politique d'aménagement du territoire.
Origine : Accord explicite pour ce dépôt