S. Allen, A. Ozyur-ek, S. Kita, A. Brown, R. Furman et al., Language-specific and universal influences in children's syntactic packaging of Manner and Path: A comparison of English, Cognition, vol.102, pp.16-48, 2007.

R. Berman and D. Slobin, Relating even ts in narra tive: a crosslinguistic developmental study, 1994.

F. Cardini, Manner of motion saliency: An inquiry into Italian, Cognitive Linguistics, 19, vol.4, pp.533-569, 2008.

&. Chenu and . Jisa, Caused motion constructions and semantic generality in early acquisition of French, Constructions in Acquisition, pp.233-261, 2006.

S. Choi and M. Bowerman, Learning to express motion events in English and Korean: the influence of language-specific lexicalization patterns, Cognition, vol.41, pp.83-121, 1991.

D. Crystal, English as a global language. Cambridge, 1997.

K. Demuth and A. Tremblay, Prosodically-conditioned variability in children's production of French determiners, Journal of Child Language, vol.35, pp.99-127, 2008.

K. Demuth, J. Culbertson, and J. Alter, Word-minimality, epenthesis, and coda licensing in the acquisition of English, Language & Speech, vol.49, pp.137-174, 2006.

C. Guimier, Les adverbes du français : le cas des adverbes en-ment, 1996.

M. Gullberg, H. Hendricks, and M. Hickmann, Learning to talk and gesture about motion in French, First Language, vol.28, pp.200-236, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01020490

M. Hickmann, H. Hendriks, C. Champaud, J. In-guo, E. Lieven et al., Typological Constraints on Motion in French and English Child Language, Crosslinguistic Approaches to the Psychology of Language: Research in the Tradition of Dan Isaac Slobin, 2008.

M. Hickmann and H. Hendriks, Static and dynamic location in French and in English, First Language, 26, vol.1, pp.103-135, 2006.

M. Hickmann, The r elativity of motion in first language acquisition, Spa ce in languages: Linguistic systems and cognitive ca tegories, 2006.

M. Hickmann, Children's discourse: person, space and time across languages, vol.98, 2003.

M. Imai, S. Kita, M. Nagumo, and H. Okada, Sound symbolism facilitates early verb learning, Cognition, vol.109, pp.54-65, 2008.

K. Kantartzis, M. Imai, and S. Kita, Japanese sound symbolism facilitates word learning in English speaking children, Cognitive Science, p.35, 2011.

A. Kopecka, L'expression du déplacement en français : l'interaction des facteurs sémantiques, aspectuels et pragmatiques dans la construction du sens spatial, Langages, vol.173, pp.54-75, 2009.

A. Morgenstern, « Discours repris, discours emprunté, discours habité chez l'enfant entre 1 et 3 ans, 2008.

A. Morgenstern and C. Parisse, Codage et interprétation du langage spontané d'enfants de 1 à 3 ans, Corpus, vol.6, pp.55-78, 2007.

?. Özçal??kan and D. I. Slobin, Climb up vs. ascend climbing: Lexicalization choices in expressing motion events with manner and path components, Proceedings of the 24th Annual Boston University Conference on Language Development, vol.2, pp.558-570, 2000.

M. A. Somerville,

R. Pulverman, J. Sootsman, R. Golinkoff, and K. Hirsh-pasek, The role of lexical knowledge in nonlinguistic event processing: Englishspeaking infants' attention to manner and path, Proceedings of the 27th Annual Boston University Conferen ce on Language Development, 2003.

C. Rossi, « L'expression du mouvement et son acquisition en français et en anglais : des premières formes aux premières constructions, 2010.

D. Slobin, Relations between paths of motion and paths of vision: A crosslinguistic and developmental exploration, pp.197-224, 2009.

D. Slobin, The many ways to search for a frog: Linguistic typology and the expression of motion events, Rela ting even ts in na rra tive: Typological and contextual perspectives, pp.219-257, 2004.

D. Slobin, Verbalized events. A dynamic approach to linguistic relativity and determinism, Evidence for Linguistic Rela tivity, pp.107-138, 2000.

D. Slobin, Two ways to travel: Verbs of motion in English and Spanish, Essays in semantics, pp.195-217, 1996.

L. Talmy, Lexicalization patterns: Semantic structure in lexical forms, pp.249-291, 1985.

D. Stosic, « La notion de « manière » dans la sémantique de l'espace, Langages, vol.175, issue.3, pp.103-121, 2009.

L. Talmy, Toward a Cognitive Semantics: Concept Structuring Systems, 2000.