Greniers, malles, genizah : la mise à l’écart dans le processus de transmission traditionnelle

François Picard (1, 2)

1 GSRL - Groupe Sociétés, Religions, Laïcités
2 UP4 PLM - Patrimoines et Langages Musicaux

Une réflexion générale expose d'abord la mise à l'écart dans des greniers comme processus de transmission traditionnel. Puis l'injonction de transmettre va avec celle d'écouter et de comprendre, interpréter, ce qui signifie ici analyser. Un des premiers enregistrements de musique chinoise, Chao tianzi 朝天子, enregistré par Herbert Müller en 1912-1913, a fait l'objet de transcriptions et d'analyse par Hornbostel, qui sont ici mises en perspective grâce aux connaissances actuelles. Hommage est ici rendu au père de la musicologie comparée et aux méthodes de présentation analytiques qu'il a sans doute inventées.

Mots clés: musicologie comparée; ethnomusicologie; Chine; archives; analyse musicale; comparative musicology; ethnomusicology; musical analysis; China; archive

Domaines: Musique, musicologie et arts de la scène

François Picard. Greniers, malles, genizah : la mise à l’écart dans le processus de transmission traditionnelle. Revue des Traditions Musicales des Mondes Arabe et Méditerranéen, 2010, Un siècle d'enregistrements, matériaux pour l'étude et la transmission (1), 4, pp.11-24. ⟨halshs-01119242⟩