Waiting for the Messiah: Reflections on babies born to cure a brother or sister.
En attendant le Messie: réflexions sur les bébés nés pour guérir un frère ou une soeur.
Esperando o Messias : reflexões sobre os bebês nascidos para curar um irmão.
Résumé
Since the first test-tube babies, the pace of innovation is quickly increasing in the field of procreation. But all of these scientific discoveries of recent times make us reflect on the psychological effects on those involved. This article was aimed to reflect on planned pregnancy in the hope of giving birth to a child capable of helping to cure sickle cell anemia in an older sibling. Three recorded interviews were made with pregnant women who have had genetic counseling in sickle cell disease centers in Parisian hospitals. This study indicates that the woman's desire to become pregnant is dedicated to curing the serious disease of an older child. The pregnancy itself is disinvested and representations of the future baby are poor. Thus, further research is needed to understand this current issue and to evaluate psychological risks.
Depuis le premier bébé-éprouvette la technologie a envahi le champ de la procréation. Ces innovations scientifiques nous font réfléchir sur les répercussions psychologiques pour les personnes impliquées par leurs usages. Cet article propose de réfléchir aux naissances planifiées dans l'espoir de donner naissance à un enfant compatible pour la greffe de moelle d'un aîné atteint de drépanocytose. Trois entretiens ont été conduits avec des femmes enceintes venues en consultation dans un service de conseil génétique hospitalier à Paris. Cette étude indique que le désir de grossesse est tournée vers la guérison d'un enfant malade. La grossesse elle-même est désinvestie et les représentations du bébé sont pauvres. D'autres recherches devraient être conduites pour mieux analyser ces situations et en évaluer les risques psychologiques.
Após o primeiro bebê de proveta, surgem, cada vez mais, novidades no campo da procriação que nos fazem refletir sobre o funcionamento psíquico das pessoas envolvidas. Este artigo objetivou refletir sobre a gravidez programada na esperança de dar à luz um recém-nascido compatível para curar a anemia falciforme de um filho mais velho. Foram realizadas três entrevistas com grávidas portadoras do gene da anemia falciforme. Por meio da análise, constatou-se que o desejo de gravidez é voltado para a cura da doença da criança mais velha, e que a gravidez é desinvestida e pobre em representações sobre a futura criança. Assim sendo, observou-se a necessidade de novas pesquisas que abordem essa temática e avalie os possíveis riscos psicológicos.
Loading...