L'intervention de Staline dans la linguistique soviétique vue par Alexandre Soljénitsyne : entre usages socio-politiques et littéraires des savoirs sur le langage et les langues.
Résumé
Aleksandr Solzhenitsyn’s novel The First Circle is one of the rare literary works where history of linguistic ideas is reflected, in particular Stalin’s intervention in the “free linguistic discussion” in the USSR, in 1950. Comparing fragments of Solzhenitsyn’s novel which correspond to Stalin’s linguistic texts of that period, the author measures, over a first phase, the “reliability degree” of the transposition, in literature, of Stalin’s linguistic discourse. It allows her, in a second phase, to appreciate better the extent of the consequences of Stalin’s linguistic intervention for the Soviet society in the 1950-1960s
Le roman d’Alexandre Soljénitsyne Le premier cercle est l’une des rares oeuvres littéraires où est reflétée l’histoire des idées linguistiques, notamment l’épisode de l’intervention de Staline dans la « libre discussion linguistique » en URSS, en 1950. En comparant les passages correspondants du roman de Soljénitsyne avec les textes linguistiques de Staline de cette époque, l’auteur mesure, dans un premier temps, le « degré de fiabilité » de la transposition du discours linguistique stalinien dans la littérature. Cela lui permet, dans un second temps, de mieux juger de l’ampleur des conséquences que l’intervention linguistique de Staline a eues pour la société soviétique dans les années 1950-1960
Origine :
Accord explicite pour ce dépôt
Loading...