Simeone-Senelle & Hassan Kamil 2013_Agreement in 'Afar
Résumé
Pour ce qui est des règles d’accord, l’afar, langue couchitique des Basses-terres, partage, avec d’autres langues couchitiques et omotiques, le trait dit de genre inversé. En afar, sur le plan morphologique les noms sont marqués comme féminins ou comme masculins et le SG (non marqué) s’oppose au PL (avec un schème propre), et le Collectif (catégorie lexicale, non marqué en tant que tel ) au singulatif (marqué par dérivation). L’afar distingue entre un accord sémantique et un accord syntaxique. Si la co-variance verbe-sujet nominal se fait sur le plan syntaxique pour le genre, elle ne fonctionne pas pour le nombre (excepté de rares exceptions qui sont prises an compte).
Pour les noms singuliers de genre masculin, la forme plurielle est marquée comme féminin et le verbe s’accorde au féminin-singulier. Inversement, un nom singulier féminin a une forme plurielle marquée comme masculin et le verbe qu’il régit est au masculin-singulier. Les collectifs sont marqués aussi en genre, l’accord du verbe n’est pas systématiquement corrélé au genre marqué ; ils peuvent être sémantiquement des pluriels supplétifs, mais ils ont toujours un accord au singulier (sauf très rares exceptions où l’accord sémantique prévaut), le singulatif suit les mêmes règles que les noms marqués SG. On distinguera parmi les collectifs ceux qui induisent un accord du verbe en genre et ceux qui induisent un accord par défaut (au F.SG). A partir de données relevées sur le terrain, nous en revisitant certains des exemples afar cités dans des sources plus générales.
Fichier principal
Simeone-Senelle & Hassan Kamil 2013_Agreement in Afar.pdf (164.04 Ko)
Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...