Die parlamentarische Vertretung der Heimatvertriebenen
Which Representation in Parliament for Expellees from East Germany?
Quelle représentation au Parlement pour les Allemands expulsés de l’Est ?
Résumé
Dieser Artikel setzt sich mit den vielfältigen Versuchen der Heimatvertriebenen auseinander, sich in den westdeutschen Institutionen Gehör zu verschaffen. Von Forderungen nach Sitzen im Bundesrat über die Schaffung mächtiger Interessenvertretungen, um die Außenpolitik der Bundesregierung zu beeinflussen, bis zur Gründung einer den Anliegen der Vertriebenen verpflichteten Partei haben sich die Heimatvertriebenen unaufhörlich engagiert, um das Rad der Geschichte zurückzudrehen.
This article examines the different ways used by deportees in order to be heard in parliament. They never stopped taking relentless action to try to reverse the course of history: not only did they make attempts to obtain seats for the deputies of lost territories and to set up powerful lobbies to influence the foreign policy of the federal government, but they also created a party devoted to their cause or joined the big parties.
Cet article explore les différentes voies suivies par les expulsés pour se faire entendre au parlement. De tentatives d’obtenir des sièges pour les députés de territoires perdus à la constitution de lobbys puissants pour influencer la politique étrangère du gouvernement fédéral en passant par la création d’un parti dévoué à leur cause ou par l’intégration des grands partis, les expulsés n’ont eu de cesse de se mobiliser pour tenter de renverser le cours de l’histoire.
Loading...