La biosécurité mexicaine comme performance de sérieux : science et politique dans la mise à distance de la contamination transgéniques des maïs locaux au Mexique
Résumé
Taking the transgenic contamination of Mexican maize as its starting point, this article analyzes Mexican biosafety policies during the 2000s. We show how the issue of genetic contamination underwent various “distancing” strategies by different Mexican government authorities, that is, being removed from the agenda or sidelined. This “distancing” reflects the “performance of seriousness” of biosafety policies in Mexico, which uses no concrete mechanism to control the release of GMOs into the environment, and is primarily intended to not hindering the grain trade with the United States. In this distancing strategy, we will point out the ambiguous role of scientific actors and institutions.
A partir de la problématique de la contamination des maïs locaux mexicains par des transgènes, cet article analyse l’évolution des politiques publiques de biosécurité mexicaines depuis les années 1990. On montre notamment comment ce problème de la contamination transgénique a fait l’objet par les différentes instances gouvernementales mexicaines de diverses stratégies de « mise à distance », c'est-à-dire de mise hors agenda ou de mise à l’écart d’un problème public. Cette « mise à distance » renvoie de manière plus générale à une « performance de sérieux » dans des politiques de biosécurité mexicaines qui ne s’appuie sur aucun dispositif concret pour contrôler la dissémination des OGM dans l’environnement et vise essentiellement à ne pas entraver le commerce de grains avec les Etats-Unis. Dans ces stratégies de « mise à distance », on sera particulièrement attentif au rôle ambigu que joue les acteurs et les institutions scientifiques.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)