La figure de l’exilé et la représentation de l’humaniste : réflexions sur Hans Baron et Leonardo Bruni - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Laboratoire italien. Politique et société Année : 2014

La figure de l’exilé et la représentation de l’humaniste : réflexions sur Hans Baron et Leonardo Bruni

Résumé

"Our understanding of political exile in Renaissance Italy is still largely reliant on a construction of the problem through German historiography and sociology carried out from the end of the 19th century and the first half of the 20th century. Hans Baron’s works on Leonardo Bruni (1370-1444) reveal a humanist vision modelled on that of the rootless intellectual. Through a rereading of certain texts by Bruni, this article intends to demonstrate that exile is not only a sociological condition but also a subject of political reflection. Bruni, summoning certain natural law motives linked to caritas patriae, invites us to think about exiles’ participation in the political community, and tends to reduce exile to a simple reversible circumstance. Humanist thought is thus distinguished from mere protection of the regime in power or a caste’s interests through its wish to create a pacified political memory."
"Notre compréhension de l’exil politique dans l’Italie de la Renaissance est encore largement tributaire d’une construction du problème par l’historiographie et la sociologie allemandes de la fin du xixe et de la première moitié du xxe siècle. Les travaux de Hans Baron sur Leonardo Bruni (1370-1444) portent la marque d’une vision de l’humaniste modelée sur celle de l’intellectuel déraciné. Cet article entend montrer, à travers une relecture de certains textes de Bruni, que l’exil n’est pas seulement une condition sociologique, mais qu’il est aussi l’objet d’une réflexion politique. Bruni, convoquant certains motifs jusnaturalistes liés à la caritas patriae, s’efforce ainsi de penser la participation des exilés à la communauté politique, et tend à réduire l’exil à une simple circonstance réversible. La pensée de l’humaniste se distingue ainsi de la simple défense du pouvoir en place ou des intérêts d’une caste, dans sa volonté de créer les conditions d’une mémoire politique pacifiée."
"La nostra comprensione dell’esilio politico nell’Italia del Rinascimento è ancora ampiamente determinata da un’elaborazione del problema dalla storiografia e la sociologia tedesche della fine del xix secolo e della prima metà del xx secolo. I lavori di Hans Baron su Leonardo Bruni (1370-1444) sono segnati da una visione dell’umanista modellata su quella dell’intellettuale déraciné. Quest’articolo intende dimostrare, attraverso una rilettura di alcuni testi di Bruni, che l’esilio non è solo per lui una condizione sociologica, ma è anche l’oggetto di una riflessione politica. Bruni, ricorrendo ad alcuni motivi giusnaturalistici legati alla caritas patriae, cerca di pensare una forma di partecipazione degli esiliati alla comunità politica, e tende a ricondurre l’esilio a una semplice circostanza reversibile. Il pensiero dell’umanista si distingue dunque da una mera difesa del potere stabilito o degli interessi di una casta, e mira a creare le condizioni di una memoria politica pacificata."

Dates et versions

halshs-01091318 , version 1 (05-12-2014)

Identifiants

Citer

Laurent Baggioni. La figure de l’exilé et la représentation de l’humaniste : réflexions sur Hans Baron et Leonardo Bruni. Laboratoire italien. Politique et société, 2014, 14, pp.115-132. ⟨10.4000/laboratoireitalien.770⟩. ⟨halshs-01091318⟩
61 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More