Les paradoxes du régime de l’aide, entre injonctions internationales et logiques nationales. Le cas d’une enclave bureaucratique au Mozambique

Rozenn Nakanabo Diallo (1)

1 LAM - Les Afriques dans le monde

The aid regime paradoxes, between international demands and domestic logics. The case of a bureaucratic enclave in Mozambique The aid regime prevails in Mozambique ever since its independence in 1975. The dialectic between international demands and state power is analysed in the case of a bureaucratic enclave within the tourism ministry. This administrative unity is fund by the World Bank at the heart of the state. Policymaking in such a context can be compared to an accordion : leadership in decision-making may remain the prerogative of the state, but at the same time state liberty faces many constraints.

Le Mozambique est sous régime d’aide depuis son indépendance, en 1975. La dialectique entre injonctions internationales et maintien du périmètre de compétences de l’État s’illustre dans le cas d’une enclave bureaucratique au sein du ministère du Tourisme, espace administratif financé par la Banque mondiale au cœur de l’État. S’y déploie une action publique en accordéon, où le leadership décisionnel demeure dans le giron de l’État, mais dans le cadre d’une liberté sous contraintes.

Mots clés: International aid; Public policy; state sovereignty; Mozambique; Africa; administrative elites; nature conservation

Mots clés: Aide internationale; Politique publique; Souveraineté; État; Afrique; élites administratives; conservation de la nature

Domaines: Science politique

Rozenn Nakanabo Diallo. Les paradoxes du régime de l’aide, entre injonctions internationales et logiques nationales. Le cas d’une enclave bureaucratique au Mozambique. Mondes en Développement, 2014, 165 (42), pp.51-63. ⟨10.3917/med.165.0051⟩. ⟨halshs-01074833⟩