Spirantisation des obstruantes médiales et formation du système consonantique du vietnamien

Michel Ferlus (1)

1 CRLAO - Centre de Recherches Linguistiques sur l'Asie Orientale

Cet article analyse le phénomène de spirantisation des obstruantes médiales et ses conséquences pour la formation du système consonantique du vietnamien. L'histoire du vietnamien est celle d'une langue dissyllabique poussée au monosyllabisme sous l'influence du chinois. Il y a deux procédés pour passer au monosyllabisme : (1) Chute de la présyllabe après une période possible de réduction et d'amuïssement. Ce procédé est observable dans la famille des langues môn-khmer. (2) Compression du mot en gommant les consonnes médiales. La première manifestation en est la spirantisation qui, si elle se continue normalement, aboutit à une vocalisation. Le vietnamien a combiné les procédés 1 et 2. Les présyllabes sont tombées alors que les spirantes n'avaient pas achevé leur évolution vers un affaiblissement plus poussé ; se retrouvant à l'initiale, elles se sont phonologisées. La survivance de ces spirantes par des sonores a donc un caractère accidentel. Ces phénomènes font du vietnamien une langue exemplaire pour la phonétique historique.

Mots clés: Vietnamese; spirantization; obstruents; medial consonants; historical phonetics; diachronic phonology; East Asian languages; Southeast Asian languages

Mots clés: vietnamien; proto-viet-muong; proto-vietic; spirantisation; obstruentes; consonnes médiales; phonétique historique; phonologie diachronique; langues d'Asie orientale; langues d'Asie du sud-est

Domaines: Linguistique

Michel Ferlus. Spirantisation des obstruantes médiales et formation du système consonantique du vietnamien. Cahiers de linguistique - Asie Orientale, 1982, 11 (1), pp.83-106. ⟨halshs-01063845v2⟩