Skip to Main content Skip to Navigation
Preprints, Working Papers, ...

L'amalgame en discours : négociation métalangagière sur le sens et ses enjeux

Résumé : Du cadre étroit de la médiation télévisuelle, nous montrerons l'existence de pratiques métalangagières (Authier-Revuz) témoignant d'une double compétence citoyenne spontanée portant sur l'analyse du sens. A partir d'un corpus constitué d'extraits de l'émission l'Hebdo du médiateur nous dissocions des commentaires métalinguistiques portant sur des unités lexicales et des commentaires métadiscursifs portant sur des unités de discours et sur leur fonctionnement (voir Berthoud 2003). Ces pratiques langagières réflexives sur des objets discursifs et sur des objets sociaux construisent le sens et révèlent son fonctionnement dans la négociation et l'affrontement interdiscursif : il s'agit alors essentiellement de contester la voix dominante, objective et neutre diffusée par l'instance médiatique. Cette émission a aujourd'hui disparu, reléguant les attitudes réflexives qui s'exprimaient à des lieux discursifs autres permis par les disponibilités technologiques et plus adaptés à la revendication citoyenne tels que les forums de discussion, les blogs ou les espaces de commentaires du numérique. Dès lors la compétence citoyenne connaît de nouveaux espaces en quelque sorte dédiés et surtout échappant à l'expertise du journaliste qui fournissent des données inédites pour l'analyse de l'activité métadiscursive en tant que procédure spécifique de lutte contre l'homogénéisation sémantique et idéologique du débat public. Elle dit le discours en train de se faire, discute de ses enjeux notamment en explicitant les effets de sens contextuels en référence à différents espaces normatifs (formation discursive ou genre), et ce avec des procédures métalinguistiques distinctes selon les situations discursives et les acteurs engagés (par ex., sur le blog Cyrilleemery.wordpress.com : Les émeutes nocturnes d'Amiens ont opposé une bande de voyous (des "jeunes" comme les appelle la presse) aux forces de sécurité). Afin d'étudier cette compétence et ses différentes manifestations métalangagières, nous centrons l'analyse sur des énoncés thématisant les termes (" jeune, voyou, jeunesse, délinquance " par ex.) d'un même paradigme dans les deux contextes d'étude. Nous montrons (à partir de Siblot 2001) que si l'Hebdo du Médiateur aborde les unités en termes d'amalgame inopiné de l'ordre de la nomination évacuant les enjeux discursifs a), les écrits numériques les constatent en termes de dénomination ou de processus sémantiques pour les confirmer b) ou les contester c), en fonction d'enjeux identitaires et/ou idéologiques.
Document type :
Preprints, Working Papers, ...
Complete list of metadatas

Cited literature [19 references]  Display  Hide  Download

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01059955
Contributor : Julien Longhi <>
Submitted on : Wednesday, September 3, 2014 - 9:04:43 AM
Last modification on : Friday, October 23, 2020 - 4:47:15 PM
Long-term archiving on: : Thursday, December 4, 2014 - 10:12:38 AM

File

RSL6_Garric_Longhi.pdf
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : halshs-01059955, version 1

Collections

Citation

Nathalie Garric, Julien Longhi. L'amalgame en discours : négociation métalangagière sur le sens et ses enjeux. 2014. ⟨halshs-01059955⟩

Share

Metrics

Record views

468

Files downloads

1560