Démasquer la Guerre, Visegrad, Avril-juin 1992, chronique d'un nettoyage ethnique
Résumé
This study of the techniques that, used by militia and the military for ethnic cleansing, were masked under the terms " warfare " or " civil war " focuses on a small town near the border between Bosnia-Herzegovina and Serbia : Visegrad. Judiciary sources are used, namely the testimonies collected during the cross-examination of witnesses before the International Criminal Tribunal for Former Yugoslavia. The acts of violence analyzed herein belong, in certain regards, to a larger set despite differences in the contexts. The inquiries conducted by international courts reveal in detail these actions, qualified under the generic phrase " asymmetrical warfare ". They shed light on the techniques (without depoliticizing them) that armed groups use to control civilian masses, in this case for the purpose of making a territory ethnically homogeneous.
L'article traite des techniques miliciennes et militaires du nettoyage ethnique, pratiques masquées par le terme de " guerre " ou de " guerre civile ", en prenant le cas spécifique d'une bourgade frontalière de la Bosnie-Herzégovine et de la Serbie : Višegrad. Les sources employées pour cette description sont des sources judiciaires. Elles proviennent des dépositions données dans le cadre des interrogatoires et des contre-interrogatoires de témoins qui se sont exprimés devant le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie. Les pratiques de violence analysées ici appartiennent sous certains rapports à un ensemble plus large, malgré, bien sûr, la différence des configurations contextuelles. Les enquêtes des tribunaux pénaux internationaux révèlent ainsi le détail de ces entreprises, qualifiées du terme générique de " guerres asymétriques ", mettant en lumière, sans les dépolitiser, les techniques d'arraisonnement massif de " populations civiles " par des groupes en armes, à telles ou telles fins ; ici pour assurer l'homogénéité ethnique d'un territoire.