. Lo-neou-occotabo-lo-terro, Et Obian ozudo uno doubliero Qu'ero on chouy doux ognelous pel l'Airmal Oquoy bé triste de noyche per Nodal 73

. Mettiant-dynn-la-chomineyo-un-goma-et-obon and . Qu, ozet fenit de kroma Metyiant lo tuzo (1) 47 soul let dynn l'oustal Aquero lo reliquio del Nodal 75

L. Qu, èra amb sos dos anhelons per l'Ermal Aquò's ben triste de nàisser per Nadal 73

. Pour-le-verbe-estralhar, éparpiller, prodiguer ; faire monter les criblures à la surface du crible, séparer le son de la farine ; divaguer, délirer Gâter ; prodiguer ; faire litière ; cribler ; rôder, divaguer, suivre la piste à la trace " (Alibert) ; " travailler à l'extérieur " (Sindou p. 225), " degalhar, gastar, far perir ; tralhar ; crivelar ; desseparar bren e farina ; escampilhar " (Cantalausa) Ces différents sens (sauf " travailler à l'extérieur " ) figurent également dans le dictionnaire de Vayssier (p. 247) La définition donnée dans le dictionnaire provençal d'Avril permet de saisir le sens premier de ce verbe, dont les autres sens peuvent être dérivés : 'estraya' : " disperser, éparpiller, épandre ça et là, épars ; épandu ça et là, de côté et d'autre, confusément et sans ordre

. Le-contexte, vaillant, dynamique, lève-tôt " ; probalement de vam /ban, Nous n'avons trouvé ce mot dans aucun dictionnaire

A. Louis, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d'études occitanes, 1965.

A. Jean-toussaint, D. Occitan-français, and D. Gevaudanais, Dictionnaire provençal-français suivi d'un vocabulaire français-provençal, Marseille, 1839. CANTALAUSA, Diccionari general occitan a partir dels parlars lengadocians, Cultura d'òc, Le Monastère, 1992.

J. Jean-michel, Dictionaire de mots, expression, proverbes, provençal-français, avec lexique françaisprovençal, Equinoxe, 2009.

L. André, Le trésor des mots d'un village occitan : dictionnaire du parler de Rivel (Aude), Carbonne, 1991.

M. Frédéric, Lou Trésor dóu Felibrige ou dictionnaire provençal -français embrassant tous les dialectes de la langue d'oc moderne, p.1932