« La place des langues des élèves à l'école en contexte guyanais : quatre décennies de discours scientifiques, Comprendre la Guyane d'aujourd'hui, pp.439-452, 2007. ,
Alternances codiques en Guyane française : les cas du nenge et du kali, Pratiques et représentations linguistiques en Guyane : regards croisés, pp.31-48, 2007. ,
Formation professionnelle du personnel travaillant dans les écoles multilingues », Etudes et Ressources, 5. Conseil de l'Europe, Division des politiques linguistiques, pp.3-13, 2001. ,
Défis et ouvertures dans l'éducation aux langues. La contribution du Centre européen pour les langues vivantes, Européen pour les Langues Vivantes, pp.19-32, 2000. ,
« Les langues à la conquête de l'école en, Ecoles ultramarines, pp.47-65, 2005. ,
Grammaire du nengee : Introduction aux langues aluku, ndyuka et pamaka, 2003. ,
immigration étrangère en Guyane : entre stigmatisation et stratégie de récupération », Revue Asylon(s), Approche anthropologique du multiculturalisme guyanais. Marrons et Créoles dans l'Ouest Pratiques et représentations linguistiques en Guyane : regards croisés, pp.87-106, 2007. ,
des langues régionales pas comme les autres ?, Langues et cultures régionales de France. Etat des lieux, enseignement, politiques, pp.141-159, 1999. ,
Guyane française) : répertoires, pratiques, attitudes et gestion du plurilinguisme, Etudes Créoles, XXVIII, pp.23-57, 2005. ,
Pratiques et représentations linguistiques en Guyane : regards croisés, 2007. ,
« Usages et représentations linguistiques en milieu scolaire guyanais, pp.67-90, 2005. ,
« Creoles in Education. A Discussion of Pertinent Issues, Creoles in Education: a Critical Assessment and Comparison of Existing Projects, pp.1-30, 2010. ,
« Integrating Local Languages and Cultures into the Education System of French Guiana: A Discussion of Current Programs and Initiatives, Creoles in Education: an Appraisal of Current Programs and Projects, pp.107-132, 2010. ,
Exploring Language in a Multilingual Context: Variation, Interaction and Ideology in language documentation, 2013. ,
contact de langues au travail : l'étude de l'alternance codique entre les langues français-créole dans les situations de service à l'accueil direct d'EDF Guyane, Mémoire de recherche en Master 2 sciences du langage, 2008. ,
Adaptation de la didactique du français aux situations de créolophonie : guide du maître, Guyane française, Organisation Internationale de la Francophonie, Le Web Pédagogiqueenseignement bilingue en Guyane française : une situation particulière en Amérique du Sud, Les défis de l'éducation en Amérique latine, pp.231-256, 2000. ,
intégration scolaire des enfants immigrants en Europe Dispositifs en faveur de : la communication avec les familles immigrantes, l'enseignement de la langue d'origine des enfants immigrants, 2009. ,