S. Pour-finir,-une-devinette-recoltée-par and . Babu-en-inde-du-sud-la-quatrième-aussi, illustre les rapports complexes entre langue, algorithme et dispositif tabulaire: « Un marchand présente 49 pierres précieuses à un roi. Le roi s'enquiert de leur prix. La première pierre vaut 1 roupie, la seconde pierre 2 roupies, la troisième 3 roupies Le prix de la 49 e pierre est de 49 roupies Comment s'y prend-il ?

. Avez, Il s'agit d'un carré magique. Les mots et la manière dont sont notées le résultat pourraient nous l'avoir fait disparaître Comme le tableau numérique qui cartographie un algorithme, le carré magique est aussi une forme qui joue avec l'idée de table numérique: ici les relations qui lient les cellules ne proviennent pas d'une relation extérieure au tableau, mais sont conditionnées par des liens internes. Le carré magique, c'est un peu une méta-table numérique

H. T. Colebrooke, Algebra, with Arithmetic and Mensuration, from the Sanscrit of Brahmegupta and Bhàscara, 1817.

S. Dvivedi, The Brahmaspu?asiddhnta of Brahmagupta, The Pandit, 1902.

A. Keller, Comment on a écrit les nombres dans le sous-continent indien, histoires et enjeux.' dans Comptes rendus de l'Académie des Belles Lettres et Société Asiatique, 2006.

A. Keller, Expounding the mathematical seed , Bh?skara and the mathematical chapter volumes), the ryabha??ya, vol.2, 2006.

A. Keller, On Sanskrit commentaries dealing with mathematics (fifth-twelfth century), dans Looking at it from Asia: the Processes that Shaped the Sources of History of Science

A. Keller, George Peacock's Arithmetic in the Changing Landscape of the, History of Mathematics in India' in Indian Journal of History of Science, vol.46, issue.2, pp.205-234, 2011.

A. Keller and C. Singh, Multiplying Integers: on the diverse practices of medieval Sanskrit authors' in Cultures of quantification and computation in the ancient world

B. Mak, The Transmission of Greek Astral Science into India Reconsidered - Critical Remarks on the Contents and the Newly Discovered Manuscript of the Yavanaj??taka, History of Science in South Asia, vol.1, pp.1-20, 2013.
DOI : 10.18732/H2RP4T

D. Pingree, volumes), Census of the Exact Sciences in Sanskrit (CESS), vol.5, 1970.

D. Pingree, Jyoti???stra : astral and mathematical literature, 1981.

K. Plofker, Mathematics in India, 2009.
DOI : 10.1515/9781400834075

R. Salomon, Indian Epigraphy, A guide to the study of inscription in Sanskrit, prakrit, and the other indo-aryan languages, 1998.

K. Sarma and K. Shukla, S. ryabha??ya of A ? ryabhat ?a , critically edited with translation, Indian National Science Academy, 1976.

K. Shukla, S. ryabha??ya of ryabha?a, with the commentary of Bha? skara I and Somes?varaSomes?Somes?vara, Indian National Science Academy, 1976.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-00001188

K. S. Shukla, P??ga?ita of r?dharcarya, 1959.

D. Tournes, A History of Numerical Tables