Vieillissement dans les espaces ruraux en France et "effets de milieu" : enjeux humains et territoriaux des mutations démographiques
Résumé
Ageing in rural areas in France and "effets de milieu" : demographic evolution and territorial and human issues Ageing in rural areas raises issues which are at once demographic and territorial. The terms and conditions of ageing in rural areas differ from those of urban areas. As far as everyday social practices are concerned, or forms of expression of sociability or solidarity, or the ways of being integrated into and participating in local life, or the meaning attached to the successive stages and trials of advancing old age, we can observe certain regularities and commonalities, which are only slightly varied by the earlier social trajectories of the individuals involved. The territory generates a system of resources and constraints, and functions as an anthropological site, which contributes to the layout of the course of ageing. A system of cross- influences appears between populations and territories. The modalities
Le vieillissement dans les territoires ruraux engage une double problématique démographique et territoriale. Les modalités du vieillir dans ces espaces se distinguent nettement de ceux des aires urbaines. Qu'il s'agisse des pratiques sociales du quotidien, des formes d'expression des sociabilités ou des solidarités ou encore des manières d'être intégré et de participer à la vie locale, qu'il s'agisse du sens conféré aux différentes étapes et épreuves de l'avancée en âge, des régularités sont observables, qui ne sont que nuancées par les trajectoires sociales antérieures des individus. Les cadres territoriaux, fonctionnant comme systèmes de ressources et de contraintes, et le territoire, fonctionnant comme lieu anthropologique, contribuent à l'agencement des parcours du vieillir. Un système d'influences croisées entre les populations et les territoires se développe alors. Les modalités de l'action publique s'avèrent également empreintes de ces " effets de milieu " que nous nous proposons de définir.