]. S. Bird, I. Rosenfelder, J. Fruehwald, K. Evanini, J. Yuan et al., com/androids-in-amazonia-recording- an-endangered-language-12865. [Accessed: 21 FAVE (Forced Alignment and Vowel Extraction) Program Suite Nature phonologique d'e caduc The Hague: Mouton What affects the presence versus absence of schwa and its duration : A corpus analysis of French connected speech Mining Parallel Data from Comparable Corpora via Triangulation Documenting and researching endangered languages: the Pangloss Collection Language Documentation and Conservation Automatic speech recognition for under-resourced languages: A survey Language-independent and language-adaptive acoustic modeling for speech recognition The tone patterns of numeral-plus-classifier phrases in Yongning Na: a synchronic description and analysis, Androids in Amazonia: recording an endangered language Papers on linguistics and phonetics in memory of Pierre Delattre Proceedings of International Conference on Asian Language Processing -IALP 2011 Transhimalayan Linguistics, N. Hill and T. Owen-Smith, pp.373-379, 1972.

C. Bowern, Linguistic fieldwork: a practical guide, 2008.

P. Newman and M. Ratliff, Linguistic fieldwork, 2001.
DOI : 10.1017/CBO9780511810206

A. Michaud, Phonemic and tonal analysis of Yongning Na Cahiers de linguistique -Asie Orientale, pp.159-196, 2008.

L. Lidz, A descriptive grammar of Yongning Na (Mosuo), 2010.

A. Michaud and L. Dashi, A description of endangered phonemic oppositions in Mosuo (Yongning Na), " in Issues of language endangerment, Beijing: ??????? (Intellectual property publishing house), pp.55-71, 2011.

A. Michaud, A. Hardie, S. Guillaume, and M. Toda, Combining Documentation and Research: Ongoing Work on an Endangered Language, 2012 International Conference on Asian Language Processing, pp.2012-169
DOI : 10.1109/IALP.2012.32

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00731261

G. Caelen-haumont, S. Sam, and E. Castelli, Automatic labeling and phonetic assessment for an unknown Asian language, presented at the International Conference on Asian language processing -IALP 2011, pp.260-263, 2011.

B. Lindblom, Explaining phonetic variation: a sketch of the H&H theory, " in Speech production and speech modelling, pp.403-439, 1990.

P. Fabre, Un procédé électrique percutané d'inscription de l'accolement glottique au cours de la phonation: glottographie de haute fréquence, Bulletin de l'Académie Nationale de Médecine, pp.66-69, 1957.

N. Henrich, C. Alessandro, M. Castellengo, and B. Doval, On the use of the derivative of electroglottographic signals for characterization of nonpathological phonation, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.115, issue.3, pp.1321-1332, 2004.
DOI : 10.1121/1.1646401

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00344175

R. J. Baken, Electroglottography, Journal of Voice, vol.6, issue.2, pp.98-110, 1992.
DOI : 10.1016/S0892-1997(05)80123-7

M. Jacobson, B. Michailovsky, and J. B. Lowe, Linguistic documents synchronizing sound and text, Speech Communication, vol.33, issue.1-2, pp.79-96, 2001.
DOI : 10.1016/S0167-6393(00)00070-4

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00005544

V. B. Lê, Reconnaissance automatique de la parole pour des langues peu dotées, Ph.D, 2006.

H. Q. Nguyen, Reconnaissance automatique de la parole continue à grand vocabulaire en vietnamien, Ph.D, 2008.

S. Sam, Vers une adaptation autonome des modèles acoustiques multilingues pour le traitement automatique de la parole, Ph.D, 2011.

Z. Wang, T. Schultz, and A. Waibel, Comparison of acoustic model adaptation techniques on non-native speech, Proceedings of ICASSP 2003, pp.540-543, 2003.

]. S. Sam, E. Castelli, and L. Besacier, Online unsupervised multilingual acoustic model adaptation for nonnative ASR, ASEAN Engineering Journal, vol.1, issue.1, pp.76-86, 2012.

N. S. Trubetzkoy, Grundzüge der Phonologie [Principles of Phonology, Prague: Travaux du cercle linguistique de Prague 7, 1939.

M. Ferlus, What were the four divisions of Middle Chinese?, Diachronica International Journal for Historical Linguistics. Founded by E.F.K. Koerner, General Editor, 1984???2001, vol.26, issue.2, pp.184-213, 2009.
DOI : 10.1075/dia.26.2.02fer

A. Haudricourt, Comment Reconstruire Le Chinois Archa??que, <i>WORD</i>, vol.10, issue.2-3, pp.351-364, 1954.
DOI : 10.1080/00437956.1954.11659532

A. Haudricourt, Bipartition et tripartition des systèmes de tons dans quelques langues d'Extrême-Orient, pp.163-80, 1961.

J. A. Matisoff, Tibeto-Burman Tonology in an Areal Context Crosslinguistic studies of tonal phenomena: Tonogenesis, Japanese Accentology, and Other Topics, Proceedings of the symposium, pp.3-31, 1999.

G. Jacques and A. Michaud, Approaching the historical phonology of three highly eroded Sino-Tibetan languages: Naxi, Na and Laze, Diachronica International Journal for Historical Linguistics. Founded by E.F.K. Koerner, General Editor, 1984???2001, vol.28, issue.4, pp.468-498, 2011.
DOI : 10.1075/dia.28.4.02jac

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00537990

A. Michaud, Three extreme cases of neutralisation : nasality, retroflexion and lip-rounding in Naxi, Cahiers de linguistique -Asie Orientale, pp.23-55, 2006.
DOI : 10.3406/clao.2006.1746

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00130120

A. Michaud and H. Xueguang, Reassociated tones and coalescent syllables in Naxi (Tibeto-Burman), Journal of the International Phonetic Association, vol.35, issue.03, pp.237-255, 2007.
DOI : 10.1159/000082560

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00144485

A. Michaud and G. Jacques, The phonology of Laze: phonemic analysis, syllabic inventory, and a short word list, Yuyanxue Luncong ?????, vol.45, pp.196-230, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00582639

D. Erickson, Effects of Contrastive Emphasis on Jaw Opening, Phonetica, vol.55, issue.3, pp.147-169, 1998.
DOI : 10.1159/000028429

D. Erickson, Articulation of Extreme Formant Patterns for Emphasized Vowels, Phonetica, vol.59, issue.2-3, pp.134-149, 2002.
DOI : 10.1159/000066067

P. Keating, T. Cho, C. Fougeron, and C. Hsu, Domaininitial articulatory strengthening in four languages, pp.145-163, 2003.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00184994

G. P. Kochanski and S. Chilin, Prosody modeling with soft templates, Speech Communication, vol.39, issue.3-4, pp.311-352, 2003.
DOI : 10.1016/S0167-6393(02)00047-X

A. Michaud, Phrasing, prominence, and morphotonology: How utterances are divided into tone groups in Yongning Na, Bulletin of Chinese Linguistics, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01162331

A. Michaud and M. Brunelle, Information structure in Asia: Yongning Na (Sino-Tibetan) and Vietnamese (Austroasiatic), Oxford Handbook of Information Structure, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00945897