La langue des manuscrits grammaticaux arabes médiévaux : entre fuṣḥā et ʿāmmiyya
Résumé
This article shows how grammatical texts, and in this case medieval arabic grammatical manuscripts, dealing primarily of classical Arabic, are not necessarily free of dialectal and/or Middle Arabic features, and thus belong, despite the prenotional approach we can have of their alleged writing in pure classical Arabic, to this inbetween which is writing in fuṣḥā and ʿāmmiyya
Cet article montre comment des textes grammaticaux, et dans ce cas des manuscrits grammaticaux arabe médiévaux, traitant au premier chef d'arabe classique, ne sont pas nécessairement exempts de traits dialectaux et/ou de Moyen arabe, et appartiennent donc, malgré l'approche prénotionnelle que l'on peut en avoir de leur écriture présumée en arabe classique pur, à cet entre-deux qui est d'écrire entre fuṣḥā et ʿāmmiyya
Domaines
Linguistique
Origine : Accord explicite pour ce dépôt
Loading...