Off-road recreation in the Pilat Regional Natural Park (France)
Résumé
In France, of all leisure activities, the off-road use of motor vehicles appears to be the most problematic in terms of space sharing and environmental impact. Thus, the management of the areas used for this activity is particularly difficult. The present article offers an analysis of the conflict linked to motorized off-road recreation and its management in the Pilat Regional Natural Park (France). What emerges is that the mix of actors involved in the conflict at any one time changes according to the state of the relationship between the members of the Joint Park Management Association and inhabitants of the Park; a relationship that varies between trust and tension.
En France, au sein des activités de loisirs, les pratiques motorisées paraissent être celles qui font le plus ressortir les problématiques de partage de l'espace et d'impact sur les milieux fréquentés. Ainsi, les gestionnaires rencontrent des difficultés particulières face à leur gestion. Le présent article propose une analyse des conflits autour des loisirs motorisés et de leur gestion dans le Parc Naturel Régional du Pilat (France). Il ressort que le collectif des acteurs mobilisés dans les conflits évolue dans le temps et dans l'espace en fonction de l'état des relations entre les acteurs du syndicat mixte de gestion du Parc et ses habitants; ces relations variant entre confiance et tensions.