, «Las migraciones guaranies y su proyección en la zona del Río Parapití por el R.I. 14 "Cerro Corra"»
, Reminiscencias del Servicio de Intendencia Regimentaria cumplido en la epopeya chaqueña, vol.3, p.190, 1935.
, López de Filippis, 23 de agosto de 1935, a la Dirección Superior de la Sanidad Militar (Asunción), firmados por el Dr. Carlos Díaz León, General de Sanidad y Director, La Sanidad militar paraguaya en la Guerra del Chaco, vol.2, pp.300-304, 1957.
, /59; para Bolivia, Le sang et l'histoire, París, pp.126-129, 1956.
, expedientes sobre la organización de la salud en campaña, balance de los decesos en los hospitales de la vanguardia
, Recherches en anthropologie politique, pp.171-207, 1980.
, , p.204, 1946.
, «Manual de gramática chulupí, Suplemento antropológico, vol.III, pp.1-2, 1968.
, Revista de la sociedad científica del Paraguay, p.11, 1940.
, Sistema fonico y principios morfológicos del chulupi, Chulupi: Esbozo gramatical analitico, 1954.
, Textos míticos de los Chulupi del Chaco Central, vol.III, 1974.
, Contribución al estudio de los indios Niwaklé (Chulupi) del Chaco boreal, vol.79, 1978.
, Research Report on the Question of settling Lengua and Chulupi Indians in the Paraguayan Chaco, The Anatomy of an unfinished Crisis un Chulupi Culture Change, vol.II, 1964.
, «Resumen de la cultura niwaklé, Suplemento Antropológico, Asunción, diciembre de 1990, 1990.
, Situación sociocultural, económica, jurídicopolítica actual de la comunidades indígenas en el Paraguay, 1989.
, Reise im bolivianischen Chaco, pp.76-84, 1928.
, Aunque la presente argumentación no está directamente afectada por la fundación de la Colonia Neuland en el año 1947, añadimos que la misma trajo nuevamente a 2.474 personas (ibid, En 1927 inmigraron aproximadamente 1.763 personas y formaron la Colonia Menno, vol.1, p.160, 1987.
, El gobierno paraguayo usaba a los inmigrantes menonitas para asegurase del Chaco (W. REGEHR [1979], «Die lebensräumliche Situation der Indianer im paraguayischen Chaco, Basler Beiträge zur Geographie, Basel, nº 25, p. 99s), mientras que el gobierno boliviano hacía lo mismo con los misioneros Oblatos sobre el río Pilcomayo, p.33, 1925.
, Sie wissen nicht, wie sie es zu Gehör bringen sollen», in: Jahrbuch für Geschichte und Kultur der Mennoniten in Paraguay, Jahrgang 6; reed, Wie schön ist deine Stimme; loc. cit, pp.206-214, 2005.
, Aquel encuentro con otra persona u otro grupo que le quita espacio a éste e impide su expresión, es violento en cuanto imposibilita la respuesta libre
,
, , 2005.
, Ya'alva Pangcalhva II, vol.38, 2001.
, A veces, los mismos soldados advirtieron a los enlhet de que era tiempo de dejar los fortines; véase por ejemplo «Yeenes'ay», Yaacap Yeetse y Av'aava'ay', en: Wie schön ist deine Stimme; loc. cit. Véase también Haacoc Aamay
, los enlhet dicen: valay senga'heem, «paraguayos asesinos»; véase 'Yeenes'ay', Metyeeyam' en: Wie schön ist deine Stimme
, De facto, también los exploradores eran soldados, pero se movían en cantidades mucho menores a los llamados «soldados», razón por la cual los relatores enlhet distinguen a ambos, En: Nengvaanemquescama Nempayvaam Enlhet, vol.8, 1995.
, Ya'alve-Saanga: Nengvaanemquescama Nempayvaam Enlhet. 2. Savhongvay, vol.33, 2000.
, El texto de Janz, aunque testimonia la violencia en contra de los enlhet, no refleja la percepción de la situación por los mismos. 4. Sin embargo, Metyeeyam' comenta que a veces discutían hacerlo. De facto, at, en: Nengvaanemquescama Nempayvaam Enlhet, 2006, programa de radio nº 131. Véase también: H. JANZ, pp.146-147, 1996.
, Véase también KIDD, op. cit, 1997.
, Wie schön ist deine Stimme, loc. cit. Véase también: Ramón Ortiz
,
, «Mehengmeyevehe·yca' lengco, cata'melehec hengmeyvo' a lengco, taa' maatong nahan.» Savhongvay
, Los lenguas, víctimas de la guerra, pp.143-145, 1996.
, Klassen indica que el alto mando militar del Chaco ordenó temporalmente la persecución de los enlhet en la zona bélica a causa de supuestos actos de traición. Fuese cierto o no el carácter oficial de dicha persecución, su existencia es claramente aprobada, p.145, 1996.
, por ejemplo, menciona que muchos se retiraron al alejado Apva'at al noroeste de Teniente Montanía
, Con y sin guerra, la ocupación de las valiosas aguadas por los blancos que venían poblando el Chaco, siempre era un paso crucial en la desarticulación de la territorialidad indígena
, Obligó, pues, a los pobladores originarios retirarse (si había todavía espacio para el retiro) o entrar directamente en la relación con los intrusos
, aatcoc Tengcat (en: Wie schön ist deine Stimme; loc. cit.) dibujan un cuadro de esta situación de miedo y tensión
,
, Aunque existen también relatos de cómo algunos lograron salvarse, por ejemplo: Metyeeyam
, Wie schön ist deine Stimme; loc. cit. 2. Yemna'teem-Naa'at, en: Wie schön ist deine Stimme
, Wie schön ist deine Stimme; loc. cit
, Los toba-pilagá del Chaco y sus guerras, vol.1, p.500, 1934.
, Movimiento, relocalización y experiencia, p.6, 1993.
, La buena voluntad wichí, p.167, 2005.
, Escenario indígena chaqueño, p.20, 1986.
, Se autodenominan «tobas» o en su lengua qom'le#ek, siendo qom-un morfema que -junto a los sufijos plural, -pi; masculino, -le#ek, o femenino -lashé-designa a las ideas de «persona», «humanidad» o «gente». Llaman a los pilagá ta'yiñi'le#ek («gente de río abajo, también aparecen en la bibliografía como «tobas del oeste», «tobas ñachilamole#ek» o «tobas de Sombrero Negro, p.-, 1937.
, , pp.144-145, 1937.
, Report for Quarter ending December, vol.72, p.41, 1937.
, , vol.72, p.19, 1937.
, A Concise History of Bolivia, vol.3, pp.1931-1936, 1955.
, Latin American Indian Literatures, vol.5, 1981.
, «Probleme der Dekolonisation (Afrique francophone-Amérique latine)», in: Romanistisch Zeitschrift für Literaturgeschichte: Cahiers d'Histoire des Littératures Romanes, vol.VI, 1982.
, Ver carta del ex militar Gonzáles del 13.11.1979 a Barbara Schuchard, Revista del instituto de etnografía de la universidad nacional de Tucumán, vol.2, p.289, 1931.
, , p.286, 2005.
, Ver también en testimonios del Paraguay, el de Miguel Fritz omi
, Para análisis etnohistóricos y antropológicos de las migraciones a la Argentina
, Misiones franciscanas y trabajadores chiriguano, 1988.
, Aproximación al problema de la historia oral entre los chané, Actas del Quinto Congreso Argentino de Americanistas, 2001.
, No se puede dejar de relacionar esta situación con la «traición» de Casiano Barrientos, pues acaso las acusaciones que al final le costaron la vida, Estados y naciones en los Andes, vol.2, p.618, 1986.
, , p.37, 1981.
, , p.51, 1987.
, Tres indios chiriguanos se encuentran en La Paz, 1931.
, La famosa misión, vol.35, p.1, 1300.
, , p.134, 1969.
, «La colonización efectiva del Chaco es la única solución que librará al país de transcendentales problemas, p.7, 1932.
, , p.405, 1931.
, El Abandono en que se halla el pueblo fronterizo de Yacuiba, vol.28, pp.12-14, 1932.
, Franciscanos en Tarija y? más allá, vol.95, p.160, 1988.
, Ver también MALDINI, Los Indomables, vol.95, p.162, 1977.
, The Epic of the Chaco, pp.194-196, 1950.
, Una guerra desconocida, p.403, 1999.
, , pp.408-109
, , p.408
, , p.15
, Ver también MALDINI, op. cit, Libro 1° de Hacienda 1869, vol.95, 1940.
, Las Culturas condenadas, 1978.
, Os Indios Chamacocos e a sua lingua, vol.15, 1927.
, Sin embargo, los contactos de esta naturaleza fueron seguramente muy antiguos. Ya mucho tiempo atrás Baldus reprodujo una documentación colonial sumamente valiosa sobre la misma cuestión (BALDUS, op. cit, II Congreso Argentino de Americanistas, vol.3, pp.18-20, 1927.
, Indianerstudien im Nordöstlichen Chaco, 1931.
, Consignó así, que en 1795 D. Francisco Rodríguez do Prado se había referido a los Xamacocos como a una ???, «Beiträge zur Sprachenkunde der Samuko Gruppe, vol.17, p.-, 1931.
, Algunas contribuciones fundamentales en este campo se deben, por citar unos pocos
, Ambas tareas formaron parte del Proyecto, Esas voces que nos llegan del pasado, 1983.
, El caso de los toba (qóm) y los chamacoco (ishír)». Otorgado por la Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica, el mismo se ejecutó entre 1999 y 2001 en el Chaco argentino y paraguayo bajo la dirección del suscripto. 3. Dicho resumidamente, Clemente López es un mestizo de madre ebidóso y padre paraguayo
, Teoría e historia de la historiografía, vol.3, p.257, 1927.
, «History, myth, and social consciousness among the Kayapo of Central Brazil, vol.7, 1981.
, , vol.87, pp.65-66, 1955.
, , p.65, 1961.
, 75) acerca de que el prisionero de marras -presuntamente un cabo llamado Oliverio Talavera-, habría sido muerto por los atacantes mientras aún descansaba dentro de su mosquitero, vol.87, 1955.
, resolví comunicarme con él. Dando pruebas de una munificencia académica inusual, en menos de 48 horas Sapienza Francia me remitió un ensayo suyo redactado ad-hoc: «Incursiones aéreas bolivianas en Bahía Negra, Latin American Aviation Historical Society, pp.1928-1935, 1997.
, , pp.46-293
, , vol.83, pp.43-53, 1974.
, SAPIENZA
, , vol.83, p.50, 1974.
, Apéndice II
, , 2002.
, , vol.83, pp.179-181, 1974.
, Informe de la misión de reconocimiento de 1925 elevado al Ministerio de Guerra y Marina», Biblioteca Ossuna-Massi, Asunción; J. BELAIEFF [1928], «Viaje de reconocimiento a Bahía Negra por orden del Ministro de Defensa, Guerra y Marina Luis A. Riart». -Archivo del Ministerio de Defensa Nacional, Agradezco a Adelina Pusineri y Osvaldo Massi por haber orientado la búsqueda, 1924.
, Pitiantuta, la chispa que encendió la hoguera en el Chaco Paraguayo, p.109, 1986.
, Textos etnohistóricos de los Ishír del Chaco Boreal, 2003.
, Les chiens, les hommes et les étrangers furieux, 2008.
, , 2008.
, , 1924.
, Escobar por su ayuda en la identificación de Oia. Correspondencia personal
, Notas complementâres sôbre os indios Chamacoco, vol.17, 1931.
, Los pueblos indígenas del Gran Chaco y sus lenguas, vol.XLII, p.1, 2005.
, , p.534, 1931.
, /87, vol I., transcribe algunos fragmentos de una carta que Belaieff le envió, fragmentos en los que el ruso expone las razones de su desánimo, 1955.
, Suplemento Antropológico, vol.XXXIX, 2004.
, «Los Maká: Tradición y turismo», XXIII Encuentro de Geohistoria Regional, 2003.
, , 1925.
, , 1925.
, , 1903.
, Guido Boggiani, fotógrafo, Praga, 1997.
, , p.531, 1931.
, Refiero a la integralidad del capítulo primero «del centro del monte al río, 1969.
, , p.31, 1986.
, Cinco muertes para una breve crítica de la razón artesanal», in: «La derrota del área cultural/La défaite de l'aire culturelle, Anales de Desclasificación, vol.I, issue.2, 2006.
, , 2008.
, anexo I, «Historia de Chicharrón y un italiano que era ruso, 2008.
, , p.409, 2003.
, anexo I, «Historia de Chicharrón y un italiano que era ruso, 2008.
, , p.406, 2003.
, , 2008.
, Algunos rasgos de la organización social de los indígenas del, vol.III, p.33, 1936.
, , 2008.
, , 2008.
, Correspondencia personal
, Hacia 1980 el último grupo tomaraho contaba cerca de ochenta personas, Proyección a partir de los datos demográficos relevados por Belaieff, de relatos históricos ishir, reconstrucción de asentamientos ocupados y genealogías tomaraho, 1999.
, Von Eckstein retoma (sin citarlo) el texto de Belaieff en 1. FERNÁNDEZ, op. cit, vol.87, p.62, 1955.
, , p.44, 1986.
, , p.37, 1986.
, Documentos para una Historia de la Guerra del Chaco, El Teniente Victor Eduardo realiza el último reconocimiento terrestre hacia la Laguna Grande, vol.I, p.47, 1932.
, El Capitán Ustarez informa sobre exploraciones a la Laguna Grande (Chuquisaca) y la sobrepasa en abril de 1932, vol.I, 1932.
, Agradezco a Alejandra Siffredi la confirmación del uso niwaklé del término «maquiano». Comunicación personal, de Alejandra Siffredi a, N.R. del, vol.16, issue.11, p.117, 2003.
, Das Allerneuste von den Indianern in den Urwäldern Boliviens, p.132, 1931.
, Les Derniers Indiens primitifs du bassin du Paraguay, p.43, 1926.
, Tesis doctoral, Bonn, 1986, p. 30. 1. Fischermann deduce la migración hacia el Norte de la presión ejercido por los grupos Ayoréode del Sur a los grupos del Norte. Ver B. FISCHERMANN [1976], «Los Ayoreode, Zur Weltsicht der Ayoréode Ostboliviens, p.70, 1976.
, Contribución al estudio de la etnografía boliviana, p.453, 1912.
, Las flechas relativamente cortas de una longitud de solamente 80 cms. y sobre todo la referencia a «sandalias de madera, de forma trapecial» indican la identidad con los Zamucos/Ayoréode. Pues, los Tapieté/Yanaiguas mismos lo conocían solamente de los Tsirakuas, p.306, 2002.
, Como Monte Grande se identifican los montes extensivos desde el Rio Grande hacia el Este, en el Norte rumbo a Guarayos, y en el Sur hasta los Bañados del Isoso
, Vom Urwald zu den Gletschern der Kordillere, p.26, 1923.
, , pp.82-83, 1926.
, Teil 2: Die Mbía in Ostbolivien, Gejagte Jäger, 1983.
, ); al mismo tiempo identifica a los «Yanaiguas» de Wavrin claramente con los Ayoréde. Aunque Wavrin no identifica explícitamente a los asaltos mencionados con los «Yanaiguas», la existencia de las aldeas yanaiguas en la cercanía hace suponer que se trataba de Ayoréode, p.56
, , p.50
, Indianer-Rassen und vergangene Kulturen, p.3, 1934.
, , p.70, 1976.
,
, Der nördliche Chaco und das Bergland von Chiquitos, vol.79, p.246, 1933.
, , p.15
, , p.244
, Documentos para una Historia de la Guerra del Chaco, vol.71, p.105, 1951.
, , vol.1
, , vol.1, 1951.
, , vol.1, p.102
, , vol.1, p.177
, Informe sobre la situación del III Cuerpo del Ejército y las rutas de comunicaciones desde Villamontes a Ingavi y de Ingavi a Roboré, con vias conexas, vol.6, p.136, 1934.
, , vol.VI, p.138, 1974.
, , vol.41, p.102, 1940.
, Para detalles mayores, ver V. VON BREMEN, God Planted Five Seeds, vol.3, 1966.
, , vol.223, 1967.
, Introdução a uma história indígena, p.18, 1992.
, , p.135, 1994.
, , p.1850, 1849.
, Voyages dans l'Amérique méridionale, p.220, 1809.
, , 1983.
, Bastos define «terra mbaiânica» como: «el territorio delimitado aproximadamente por el polígono que tiene por un lado la serra de Maracajú, pp.1767-1801, 1972.
, , vol.1809, p.219
, «Reflexões sobre o systema de defesa que se deve adoptar na fronteira do Paraguay, Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, vol.XX, pp.364-365, 1857.
, Los Mbayás en la frontera norte paraguaya, p.70, 1998.
, Manuscrito, Arquivo Público de Mato Grosso; passim: Mss., APMT. 2. «Para a legação Imperial no Paraguai. Reservado», Libro 117, op. cit., p. 13v. 3. Libro 191, Registro da Correspondência Oficial da Diretoria Geral dos Índios com a Presidência da Província 1860-1873, Registro dos Ofícios da presidência da Província à vários Ministérios 1851-1853, vol.117, p.-
, Memórias do Visconde de Taunay, p.187, 1946.
, Ofícios Expedidos ao Império ano 1858-1866, Mss. APMT, vol.180, p.97
, Legislação indigenista no século XIX, p.196, 1992.
, Notícias dadas por Manuel de Gomes e Silva no Acampamento do Batalhão de Caçadores da Província de Goiás, no porto Colonial de Coxim, em 6 de setembro de 1865. Mss., Caja 1865, APMT. 1. Informações dadas por José Antonio Dias, Tenente-Coronel a Augusto Leverger, Campamento Volante en la Fazenda D'Água Fria, pp.205-208, 1923.
, Cuiabá 3 de mayo de 1865, Mss., Caja 1865, APMT. 2. Cópia. Oficio do Capitão do Porto de Cuiabá
, , vol.17, p.21, 1865.
, Oficio do Quartel do Batalhão de Artilharia a pé nº 2, Poconé, 4 de diciembre de 1865. Mss. Caja 1865, APMT
, Relatório Geral da Comissão de engenheiros junto às forças em expedição para a província de Matto Grosso 1865-1866», in: Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, p.320, 1874.
, , p.37, 1975.
, Noticia histórica e etnográfica sobre os Guaicurus e os Mbayá, p.319, 1945.
, , p.198, 1867.
,
, Commandante em Chefe de todas as forças brasileiras em operação na Republica do Paraguai, Cuartel General de Vila do Rosário, 12 de febrero de 1870, Mss., Lata 1870 B, APMT. 3. PECHINCHA, op cit, p.146, 1994.
, Suplemento Antropológico, Asunción, diciembre 2004, vol.2, 2004.
, Campamento de trabajo para cortar el quebracho colorado y enviarlo a la rivera donde era procesado en la fábrica
, Episcopal Paraguaya y se fundó en el año 1972 a raíz de los cuestionamientos del documento de Barbados. El ENM luchó con mucha valentía a favor de los derechos de los pueblos indígenas, y su equipo jurídico y antropólogos tuvo un rol relevante en la elaboración de la Ley 904/81 y del Capitulo V de la Constitución Nacional, titulado «De los pueblos indígenas». Hace unos años el ENM se transformó en CONAPI
, Bibliografía citada ANTEZANA VILLAGRÁN, JOSÉ 1980. -Memorias de un minero, 1980.
, Cincuenta años de aeronáutica en el Paraguay, vol.355, 1957.
, Los Mbayás en la frontera norte paraguaya: Guerra e intercâmbio em Concepción, pp.56-82, 1998.
, Etnobotánica Lengua-Maskoy. -Buenos Aires: Fundación para la Educación, la Ciencia, y la Cultura, vol.358, 1981.
, Etnografía y alimentación entre los Toba-Ñachilamole#ek y Wichí-Lhuku'tas del, 2003.
, Los Toba-pilagá del Chaco y sus guerras, vol.1, pp.491-501, 1934.
, Guerra y conflictos sociales: El Caso rural de Bolivia en la campaña del Chaco (1932-1935), Estados y naciones en los Andes: Hacia una historia comparativa, vol.2, pp.607-634, 1986.
, Guerra y conflictos sociales: El Caso rural boliviano durante la campaña del Chaco, Col. Movimientos sociales, issue.4, 1987.
, /74. -Documentos para una Historia de la Guerra del Chaco, vol.74, 1951.
, Les Premiers pas du CICR en Amérique latine: La guerre du Chaco, vol.152, pp.1932-1935, 2001.
, Serie Cla-de-ma, Les Formes de l'oubli. -Paris: Payot & Rivages, 1998, 121 p. ? Trad. cast. de Mercedes Tricás Preckler y Gemma Andújar: Las Formas del olvido, vol.110, 1998.
, Una interesante exploración al interior del Chaco, pp.513-529, 1927.
, Voyages dans l'Amérique Méridionale: Depuis 1781 jusqu'en 1801. -Paris: Dentu, 1809, 4+1 vols., lx+389, vol.562, pp.1-388, 1809.
, Descripción de la nueva provincia de Otuquis en Bolivia, 1929.
, Os Indios Chamacocos e a sua lingua, vol.15, pp.5-68, 1927.
, Indianerstudien im Nordöstlichen Chaco. -Leipzig: Hirschfelf, 1931. -Forschungen zur volkerpsycologie und soziologie, vol.11
, Notas complementâres sôbre os indios Chamacoco, vol.17, pp.529-551, 1931.
, Beiträge zur Sprachenkunde der Samuko Gruppe, vol.XXVII, pp.361-380, 1932.
, Guido Boggiani, Os Caduveos. -São Paulo: EDUSP & Belo Horizonte: Itatiaia, pp.11-46, 1975.
, Mi pueblo se llama Ishyr, 2005.
, El Encuentro de la Gente y los Insensatos: La Sedentarizacion de los cazadores Ayoreo en el Paraguay, Instituto Indigenista Interamericano /CEADUC, 2000, vol.34, 2000.
, Por qué no pasaron: Nubes sobre el Chaco, revelaciones diplomáticas y militares. -Asunción: Tall. Gráf. de la Escuela Técnica Salesiana, vol.362, 1969.
, Informe del Subprefecto del Azero, 1931.
, Expansão territorial do Brasil colonial novale do Paraguay, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, vol.194, pp.1767-1801, 1979.
, The Multicultural riddle: Rethinking national, ethnic, and religious identities. -London & New York, Routledge, ix+177 p. ? Trad. cast.: El Enigma multicultural: Un replanteamiento de las identidades nacionales, étnicas y religiosas, vol.207, 1999.
, Síntesis de la Guerra del Chaco: Homenaje al cincuentenario de la defensa del Chaco Paraguayo, vol.95, 1982.
, Fortines paraguayos y bolivianos, vol.9, 1905.
, Informe de la misión de reconocimiento de 1924 elevado al Ministerio de Guerra y Marina, Biblioteca Ossuna-Massi, vol.13, 1924.
, Informe de la misión de reconocimiento de 1925 elevado al Ministerio de Guerra y Marina, Biblioteca Ossuna-Massi, vol.7, 1925.
, Viaje de reconocimiento a Bahía Negra por orden del Ministro de Defensa, Guerra y Marina Luis A. Riart. Recomendaciones para destacamentos de Guarda Fronteras reclutando las "tribus indias" del Chaco Paraguayo, ? alistar indios al ejército, etc.». -Archivo del Ministerio de Defensa Nacional, Notas reservadas, Informes sobre movimiento de tropas, pp.435-478, 1928.
, Revista de la Sociedad Científica del Paraguay, vol.III, p.6, 1936.
, Tabla de identificación de las tribus del Chaco Paraguayo, vol.III, pp.193-194
, El vocabulario chamacoco: Castellano-chamacoco, chamacoco-castellano. Texto chamacoco. Canción de la tormenta, Revista de la Sociedad Científica del Paraguay, vol.IV, pp.10-47, 1937.
, Revista de la Sociedad Científica del Paraguay, vol.IV, 1940.
, La caza entre los indios maká, vol.II, p.3, 1942.
, Les Ayoré du Chaco septentrional: Étude critique à partir des notes de Lucien Sebag, 1977.
, Le Sang et l'histoire. -Paris: Buchet & Chastel, 1983.
, The Location of culture. -London & New York: Routledge, 1994, xiii+285 p. ? Trad. cast. de César Aira: El lugar de la cultura, vol.308, 1994.
, Algunas notas sobre un idioma del Chaco: El Chulupi». -In: Quaderni dell'Instituto di Glottologia, vol.VI, pp.55-58, 1959.
, Compendio de etnografía paraguaya moderna (I. Los Toba, II. Los Machicui, III. Los Chamacoco)». In: Revista del Instituto Paraguayo, vol.I, pp.49-78, 1900.
, Los Detectives salvajes. -Barcelona: Anagrama, 1998. -Col. Narrativas hispánicas, vol.609, p.256, 1998.
, Los indios ayoreo del Chaco boreal, 1978.
, Poblamiento y colonización en el Chaco paraguayo (1850-1990). -Resistencia: Instituto de Investigaciones Geohistóricas, Col. Cuadernos de Geohistoria Regional, vol.32, 1997.
, El Proceso de colonización en el impenetrable chaqueño. -Resistencia: Instituto de Investigaciones Geohistóricas, vol.60, 1981.
, Sociedade Portuguesa de Antropologia e Etnologia, vol.41, pp.111-133, 2001.
, Aproximación al problema de la historia oral entre los chané, Actas del Quinto Congreso Argentino de Americanistas, pp.41-62, 2005.
, Algunos rasgos de la organización social de los indígenas del Gran Chaco. -Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Ciencias Antropológicas, vol.173, 1983.
, Comunicación en: Seminario Internacional sobre Derecho indígena comparado. -Buenos Aires: Ministerio de Justicia de la Nación-Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales, 1998.
, Ponencia al XXIII Encuentro de Geohistoria Regional, Los Maká: Tradición y turismo, 2003.
, Peritaje para el caso Yakye Axa ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, pp.1-13, 2005.
, Peoples of the Gran Chaco, Etnohistorical Introduction, pp.1-22, 1999.
, Zwischen Anpassung und Aneignung: Zur Problematik von Wildbeuter-Gesellschaften im modernen Weltsystem am Beispiel der Ayoréode. -München: Anacon, vol.322, 1991.
, Actes du colloque international «Le Paraguay à l'ombre de ses guerres: Acteurs, pouvoirs et représentations, pp.17-19, 2005.
, Reise im bolivianischen Chaco, pp.76-84, 1928.
, Resumen de la Historia de la iglesia anglicana paraguaya en el Chaco basada en «The Livingstone of South America
, XVIII Congreso Internacional de Americanistas. -Buenos Aires, pp.447-458, 1912.
, , 1931.
, Indígenas, política y reformas en Bolivia: Hacia una etnología del Estado en América. -Guatemala: Instituto Centroamericano de Prospectiva e Investigación, vol.298, 2003.
, Spedizione Cancio nel Ciaco Boreale, 1903.
, El infierno verde: (La guerra del Chaco). -Madrid: Espasa-Calpe, 1935.
, Nueva Burdeos: Colonización francesa en el Paraguay, vol.124, 2005.
, Breve historia del Paraguay. -Buenos Aires: Eudeba, 1965, 169 p. ? Reed.: Asunción: El Lector, vol.181, 1965.
, Las Misiones franciscanas entre los infieles de Bolivia. -Barcelona: Librería de la Inmaculada Concepción, vol.429, p.1886
, História dos Índios no Brasil. -São Paulo: Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, Companhia das Letras & Secretaria Municipal de Cultura, 1992.
, MANUELA (org.) 1992. -Legislação Indígena no século XIX, 1992.
, Etnohistoria y ocupación espacial del pueblo tapiete, vol.1, pp.363-385, 1998.
, Tartagal: Historias de vida. -Tartagal: Municipalidad de Tartagal, 2005.
, Una guerra desconocida: La Campaña del Chaco Boreal, vol.7, p.0, 1999.
, Archéologie de la violence: La guerre dans les sociétés primitives, pp.171-207, 1980.
, Noticia histórica e etnográfica sobre os Guaicurus e os Mbayá, pp.249-301, 1945.
, Colección de obras y documentos relativos a la historia antigua y moderna de las Provincias del Río de la Plata, Buenos Aires: Imprenta del Estado, 1836, pp.3-50
, Los Partes del conductor: Comunicados oficiales sobre la Guerra del Chaco. -Asunción: Imprenta Militar, vol.268, 1950.
, Arakae: Historia de las comunidades izoceñas, vol.149, 1999.
, Capitanes" y capitanes: Liderazgo comunitario y relaciones con las fuerzas armadas en el Chaco boliviano, Ponencia en: Seminario Internacional Liderazgo, Educación y Multiculturalidad en las Fuerzas Armadas: Desafíos y Oportunidades. -La Paz: ODyS, vol.10, pp.13-14, 2004.
, Etno-historias del Isoso: Chané y chiriguanos en el Chaco boliviano (siglos XVI a XX). -La Paz: Fundación Programa de Investigación Estratégica en Bolivia & Lima: Instituto Francés de Estudios Andinos, vol.396, 2005.
, Nominales pero atrevidos: Capitanes chiriguanos aliados en el Chaco boliviano (siglo XIX)». -In: Indiana, vol.22, pp.129-145, 2005.
, Alter Ego: Naissance de l'identité chiriguano. -Paris: École des hautes études en sciences sociales, 1991, Coll. Cahiers de l'Homme, nº 30 (nouvelle série), vol.152, p.p, 1991.
, Casas" en el Chaco argentino y boliviano, Aristocracias chané, vol.XC, pp.63-102, 2004.
, , p.1882
, Aishtuwénte: Las ideas de deidades en la religión chamacoco, 1981.
, Categorías básicas, principios lógicos y redes simbólicas de la cosmovisión de los indios Ishír, pp.189-275, 1984.
, Algunas focalizaciones semánticas y simbólicas de la mitología de los tomaráxo del Chaco Boreal, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, vol.VIII, pp.43-53, 1990.
, La Saga de Basybüky: Sujeción intertribal, rencilla étnica y sumisión cognitiva de los ebidóso del Chaco Boreal, vol.XV, pp.27-49, 1993.
, Memorias de un tiempo perdido: Una historia oral de los indios tomaráxo del Chaco Boreal sobre las mitades duales, los caballos y ese amor que se vende y se compra, II Congreso Argentino de Americanistas: Año, vol.I, pp.125-168, 1997.
, Transfiguraciones simbólicas: Ciclo ritual de los indios tomaráxo del Chaco Boreal. -Quito: Abya-Yala, vol.322, 1999.
, Los Relatos de Wölkö: Narrativa oral de los indios tomaráxo del Chaco Boreal, vol.366, 1999.
, Textos etnohistóricos de los Ishír del Chaco Boreal, 2003.
, Memorias Etnohistóricas del Gran Chaco: Etnias Toba (Qóm) y Chamacoco (Ishír), pp.147-496, 2003.
, (Caduveo): Aportes para la historia de un sistema intertribal, Los Mundos de abajo y los mundos de arriba: Individuo y sociedad en las tierras bajas, en los Andes y más allá. -Quito: Abya Yala, pp.275-312, 2004.
, El Origen de la pintura: Mitología, memoria étnica y autobiografía de Ógwa, un pintor ebidóso, 2005.
, Cuatro versiones de la saga de Basëbüke en clave ayoreo, 2008.
, Aparatos" de un chamán chamacoco: Contribución al estudio de la parafernalia chamánica, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, vol.II, pp.121-139, 1974.
, Historia e fronteira: O sul de Mato Grosso 1870-1920. -Campo Grande: UCDB, vol.244, 1999.
, Coronéis e bandidos em Mato Grosso, pp.1889-1943, 1982.
, El Poderío aéreo en la Guerra del Chaco, Air & Space Power Journal, pp.73-88, 2002.
, Teoria e storia della storiografia. -Bari: Laterza, 1927, viii+334 p. -3 ed. accresciuta. ? Trad. cast.: Teoría e historia de la historiografía, vol.301, 1927.
, El Poderío aéreo en la Guerra del Chaco, Air & Space Power Journal, pp.73-88, 2002.
, Mission au Paraguay et en Bolivie, p.195, 1935.
, Missão, aldeamento e cidade: Os Guaná entre Albuquerque e Cuiabá, vol.162, pp.1819-1901, 2001.
, Qomlajépi naleua, nuestra tierra: Los Sitios que contienen la tierra que da vida a los tobas de Sombrero Negro, Hacia una nueva carta étnica del, vol.6, pp.69-114, 1995.
, História dos Índios no Brasil. -São Paulo: Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, Companhia das Letras & Secretaria Municipal de Cultura, pp.9-27, 1992.
, -Legislação indigenista no século XIX: Uma compilação, vol.362, pp.1808-1889, 1992.
, Situación sociocultural, económica, jurídico-política actual de la comunidades indígenas en el Paraguay, 1989.
, Sexo, vida y muerte Maká, 1969.
, Cosmovisión Mak´a, pp.1-2, 1970.
, Resumen de la cultura niwaklé, pp.7-18, 1990.
, ¡Palavai Nuu!: Etnografía nivaclé. -Asunción: Centro de Estudios Antropológicos, vol.2, p.684, 2003.
, , vol.295, 1980.
, Tierra de Esteros: Relatos de los fortines chaqueños. -Buenos Aires: A. López, vol.191, 1937.
, Histoire physique, économique et politique du Paraguay et des établisements des Jésuites. -Paris: Hachette, 2 vols. + Atlas, vol.84, 1860.
, La Sanidad militar paraguaya en la Guerra del Chaco: Historia documentada de su actuación, vol.I, p.219, 1933.
, /59. -La Sanidad militar paraguaya en la Guerra del Chaco: Historia documentada de su actuación, vol.59, 1956.
, Historia de Bolivia, vol.3, pp.11-297, 1931.
, El idioma chiriguano: Gramática, textos, vocabulario. -Madrid: Cultura Hispánica, vol.356, p.p, 1986.
, La Misión del Pilcomayo 1925-2000: Memoria viva. -Asunción: Biblioteca Paraguaya de Antropología, vol.35, 2001.
, Pitiantuta, la chíspa que encendió la hoguera en el Chaco Paraguayo: Expedición del Gral, Fuerzas Armadas, vol.112, 1986.
, El Teniente Victor Eduardo realiza el último reconocimiento terrestre hacia la Laguna Grande, vol.I, pp.215-216, 1951.
, El Abandono en que se halla el pueblo fronterizo de Yacuiba», vol.28, p.3900, 1932.
, La Colonización efectiva del Chaco es la única solución que librará al país de transcendentales problemas, vol.14, p.3900
, La belleza de los otros (arte indígena del Paraguay). -Asunción: Museo del Barro & RP ediciones, 1988.
, Misión: Etnocidio. -Asunción: Comisión de solidaridad con los pueblos indígenas & RP ediciones, 1988.
, La maldición de Nemur: Acerca del arte, el mito y el ritual de los indígenas ishir del Gran Chaco paraguayo, Centro de Artes Visuales, 1999.
, The Chaco War: Bolivia and Paraguay, pp.1932-1935, 1996.
, Los pueblos indígenas del Gran Chaco y sus lenguas, p.1, 2005.
, Los Guaykurú, vol.2, p.1, 2005.
, Intervention du Comité international de la Croix-Rouge en Amérique latine (conflit du Chaco)». -In: Revue internationale de la Croix-Rouge, vol.183, pp.205-209, 1934.
, La Guerra del Chaco. -Buenos Aires: Pellegrini Impresores & Asunción: Imprenta Militar & Editorial Histórica, vol.87, 1955.
, Prensa, radio e imaginario boliviano durante la guerra del Chaco (1932-1935)». -In: Walter Sánchez, 2001.
, Territorio, población y política desde 1825, Bolivia: Land, location and politics since 1825, vol.474, 1972.
, Los Ayoreode, pp.65-116, 1976.
, , 1986.
, , 2003.
, Características y uso de territorio de un pueblo de cazadores-recolectores: El ejemplo de los ayoréode totobie-gosode del Chaco boreal, Definiciones étnicas, organización social y estrategias políticas en el Chaco y la Chiquitania, pp.259-297, 2006.
, Cervicek o Un indio conquista Europa: Recuerdos de Alberto Vojtech Fric. -Praga: Titanic, 1993 (trad. inédita del checo por Ingo T. Herzig), 1993.
, Guido Boggiani, fotógrafo. -Praga: Nakladatelství, 1997.
, Neue Heimat in der Chacowildnis, 1987.
, Nos han salvado». Misión: ¿Destrucción o salvación?. -Quito: Abya-Yala, vol.404, 1997.
, Y así empezó nuestra comunidad, 2000.
, El Cabo Juan (un héroe desconocido). -La Paz: Colegio militar, 1992.
, Las migraciones guaranies y su proyección en la zona del Río Parapití por el R.I. 14 "Cerro Corra"», pp.153-157
, Peasants, entrepreneurs, and social change: Frontier development in lowland Bolivia, Westview special studies on Latin America and the Caribbean, 1987.
, Calvario y muerte: Revisión histórica militar de las narraciones fortineras, 1917-1938. -Buenos Aires: Artes Gráficas, vol.238, 1970.
, Historia de Embarcación. -Salta: Víctor Manuel Hanne, 1999.
, La Guerra del Chaco: Contribución a la Historia, vol.242, 1941.
, The Bush, the Plantations, and the "Devils": Culture and Historical Experience in the Argentinean Chaco. -Tesis de doctorado, vol.455, 1999.
, The Ancient Ones": Memory, Hegemony, and the shadows of State Terror in Argentinean Chaco, Culture, Economy, Power: Anthropology as critique, Anthropology as praxis, pp.177-190, 2002.
, -Nosotros vamos a estar acá para siempre: Historias tobas, Biblos, vol.222, 2005.
, , vol.226, 1987.
, An unknown people in an unknown land. -London: Seeley and co., 1911, xvi+17+329 p. ? Trad. esp.: Un pueblo desconocido en tierra desconocida, 1911.
, Church in the wilds: The remarkable story of the establishment of the South American mission amongst the hitherto savage and intractable natives of the Paraguayan Chaco, vol.287, 1914.
, Los Chiriguanos, guaraní occidentales del Chaco central paraguayo: Fundamentos para una planificación de su desarrollo comunitario. -Asunción: Centro de Estudios Antropológicos, vol.109, 1975.
, También estuve en el Chaco. -La Paz: Arnó Hnos, 1935.
, Historical incorporation among the Makiritare: From legend to myth, Journal of Latin American Lore, vol.7, issue.1, pp.34-77, 1981.
, Akkulturation bei den Lengua im paraguayischen Chaco, pp.644-652, 1960.
, Los Maká, vol.XXXIX, pp.13-122, 2004.
, Urwald zu den Gletschern der Kordillere: Zwei Forschungsreisen in Bolivia, 1913.
, Rethinking History and Myth: Indigenus South American perspectives on the past, Introduction: Myth and History, pp.1-17, 1988.
, Entrevistas a comunarios del Isoso. -Buenos Aires, vol.11, pp.p. -Mimeo, 1987.
, Mbaaporenda, el lugar donde hay trabajo: Migraciones chiriguanas a la Argentina, 1988.
, Political organization among the Izoceño indians of Bolivia. -Ph-D tesis, 1991.
, Logistics and the Chaco War: Bolivia versus Paraguay, vol.69, pp.411-438, 2005.
, , 1967.
, Kaputi Mennonita: Arados y fusiles en la guerra del Chaco. -Asunción: Imprenta Modelo, pp.146-147, 1996.
, Reminiscencias del Servicio de Intendencia Regimentaria cumplido en la epopeya chaqueña: Año 1932 al 1935, 1985.
, Ces voix qui nous viennent du passé. -Paris: Hachette, 1983, Coll. Le Temps et les hommes, 268 p. ? Trad. cast.: Esas voces que nos llegan del pasado. -México: Fondo de Cultura Económica, 1983.
, Los Fortines de la guerra: Toponimia chaqueña. -Asunción: Estudio Gráfico, vol.159, 1992.
, Manual de gramática chulupí, vol.III, pp.159-247, 1968.
, Kaputi Mennonita: Arados y fusiles en la guerra del Chaco. -Asunción: Imprenta Modelo, pp.143-145, 1996.
, Hacia el protagonismo propio», Ya'alve-Saanga: Nengvaanemquescama Nempayvaam Enlhet, 2000.
, No escucharon", decían y se rindieron: Una crítica a la actuación unilateral que quita protagonismo indígena, vol.240, pp.27-30, 2003.
, La convivencia de las lenguas en el Paraguay: Reflexiones acerca de la construcción de la dimensión multilingüe del país, vol.17, pp.47-83, 2005.
, Lengua y aprendizaje: Hacia una definición del rol de la escuela, pp.261-262, 2006.
, Educación indígena, 2006.
,
, Referencias bibliográficas de la Guerra del Chaco, vol.68, p.p, 1982.
, Der nördliche Chaco und das Bergland von Chiquitos, vol.79, pp.243-246, 1933.
, Der Gran Chaco und seine Randgebiete. -Hamburg: Gruyter, 1936, Col. Abhandlungen aus dem Gebiet der Auslandskunde, band 43. Reihe c, Naturwissenschaften, p.13, 1936.
, Frage der ethnographischen Einordnung der Ayoreo, Moro und Yanaigua im ostbolivianischen Tiefland, vol.VIII, pp.335-361, 1960.
, Aché-und Mbía-Indianer in Südamerika. Teil 2: Die Mbía in Ostbolivien, Gejagte Jäger, 1983.
, Cuadros de viaje al Alto Paraguay». -In: Der deutsche kulturpionier: Nochichten aus der deutschen kolonielshule, für die kameraden, freunde und gönner 1903/04, Ausgegeben von Direktor Tabarious, pp.55-125, 1903.
, Tierra, política y chamanismo benévolo, 1995.
, Love and Hate among the People without things: The social and economic relations of the Enxet People of Paraguay. -Doctoral dissertation, 1999.
, comp.) 1976. -Kaputi Mennonita: Arados y fusiles en la guerra del Chaco. -Asunción: Imprenta Modelo, vol.218, p.35, 1930.
, Die Mennoniten in Paraguay. -Bolanden-Weierhof: Mennonitischer Geschichtsverein, vol.1, 1988.
, Die Mennoniten in Paraguay. -Bolanden-Weierhof: Mennonitischer Geschichtsverein, vol.2, 1991.
, Die schwarzen Reiter: Geschichten zur Geschichte eines Glaubensprinzips, 1999.
, , pp.1880-1952, 1969.
, The Evolution of a multi-ethnic society), Concise History of Bolivia, 1992.
, Orígenes de la revolución nacional boliviana, vol.429, 1993.
, Rural Paraguay: 1870-1932. -Amsterdam: CEDLA Latin America Studies, 1992.
, , 1934.
,
, -Estado-nación, comunidad indígena, industria: Tres debates al fin del Milenio, 2000.
, The Exploration of human diversity. -New York: Random House, 1974, xviii+517 p. ? Trad. cast. de José Lisón: Antropología: Una exploración de la diversidad humana, 1974.
, Revista de la Sociedad Científica del Paraguay, vol.III, pp.1-6, 1931.
, Tres indios chiriguanos se encuentran en La Paz, pp.12-1931, 1931.
, Jefe indígena chiriguano en las misiones franciscanas». -In: Jürgen Riester, pp.227-253, 1994.
, Misiones franciscanas y trabajadores chiriguano: Colonización, aculturación y mano de obra indígena en el sudeste de Bolivia», pp.255-287, 1994.
, Missions and the Frontier Economy: The Case of the Franciscan Missions among the Chiriguanos, pp.49-76, 1995.
, Repete: Diario de un hombre que fue a la guerra del Chaco, Juventud, 1978.
, El Orden de la memoria: El Tiempo como imaginario, Histoire et mémoire. -Paris: Gallimard, vol.409, p.p, 1988.
, The Story of the Toba Mission, vol.67, p.69, 1933.
, The Warlike ways of Toba Women, vol.67, pp.114-116, 1933.
, South American Missionary Society, septiembre 1937, vol.71, pp.127-128, 1937.
, South American Missionary Society, noviembre 1948, vol.82, pp.63-64, 1948.
, South American Missionary Society, agosto 1932, vol.66, pp.93-94
, Die Sammlung Boggiani von Indianertypen aus dem zentralen Südamerika): 100 fotografías de indios clasificados por grupos, con un suplemento de 14 fotografías especiales, La colección Boggiani de Tipos Indígenas de Sudamérica Central, 1904.
, Tristes tropiques. -Paris: Plon, 1955. -Coll. Terre humaine, nº 3, 462 p. ? Trad. cast. por Noelia Bastard: Tristes trópicos. -Buenos Aires: Editorial Universitaria, vol.419, 1970.
, Die Medizin der Ayoré-Indianer im Gran Chaco. -Tésis doctoral, 1974.
, Research Report on the Question of Settling Lengua and Chulupi Indians in the Paraguayan Chaco, 1964.
, The Anatomy of an unfinished Crisis un Chulupi Culture Change, vol.II, pp.231-234, 1966.
, Lengua Festivals and Functional Substitutes, p.14, 1967.
, Los Principios, 15 abril 1931, 1931.
,
, Camba and Kolla: Migration and Development in, 1985.
, Atlas Histórico del Nordeste Argentino. -Resistencia: Instituto de Investigaciones Geohistóricas, vol.197, 1995.
, Franciscanos en Tarija y? más allá, vol.95, 1988.
, Mitología de los Mataco, vol.35, pp.15-21, 1974.
, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, vol.III, pp.151-189, 1975.
, Ratones y Jaguares: Reconstrucción de un genocidio a la manera del de los axé-guayakí del Paraguay Oriental, pp.62-85, 1978.
, Band Movility and Leadership among the Western Toba Hunter-Gatherers of Gran Chaco in Argentina, vol.233, 2002.
, Western Toba Messianism and Resistance to Colonization, vol.51, pp.293-316, 2004.
, Sociocultural and economic elements of the adaptation systems of the Argenting Toba: The Nacilamolek and Taksek cases of Formosa Province, Archaeological Approaches to Cultural Identity, pp.242-257, 1989.
, Études sur la civilisation des indiens Chiriguano, vol.I, pp.295-493, 1930.
, Revista del instituto de etnografía de la universidad nacional de Tucumán, vol.II, pp.61-91, 1931.
, Sección Tercera, 1933.
, Études d'ethnographie Toba-Pilagá, vol.32, pp.171-194, 1937.
, Handbook of South American Indians, vol.1, pp.197-370, 1946.
, CRISTINA (dirección) 1986. -Historia de Tarija: Corpus documental, Tarija: Prefectura del departamento de Tarija & Universidad Autónoma Juan Misael Saracho, vol.1, 1986.
, La guerre du Chaco: Paraguay contre Bolivie, 1932.
, Revue Historique, vol.541, pp.43-64, 1982.
, Recuerdos de la Guerra del Chaco. -Sucre: Escuela Tipográfica Salesiana, vol.275, 1939.
, The Chaco War: An Account from a Bolivian Guaraní, vol.5, pp.47-48, 1981.
, A Brief History of Bolivia. -New York : Facts on File, vol.288, 2003.
, Recuerdos de la Guerra del Chaco. -Sucre: Escuela Tipográfica Salesiana, vol.275, 1939.
, Monografía histórico-geográfica y los alegatos paraguayos en la cuestión de límites con Bolivia. -Sucre: Imprenta y Litografía Salesiana, p.169, 1933.
, Etnografía chiriguana. -La Paz: Argote, 1912, xxi+332 p. -Prólogo, p. xvii-xxi, por Manuel Vicente Ballivián, 1912.
, Revue de Géographie, t. VI, fasc. 3, 1912, 278 p. ? Trad. all.: Indianerleben: El Gran Chaco (Südamerika). -Leipzig: Bonnier, 1912, viii+ 343 p. ? Trad. esp. de la version all. par Gudrun Birk & Ángel E, 1910.
, Das Allerneuste von den Indianern in den Urwäldern Boliviens, pp.132-136, 1931.
, Apuntes sobre una tribu salvaje que existe en el Oriente de Bolivia», pp.100-108, 1940.
, Acciones de Pitiantuta. -Asunción: Talleres Gráficos del Ejército, 1933. ? Reed.: Asunción: Casa Editorial Toledo, vol.62, 1933.
, Documentos para una Historia de la Guerra del Chaco, Informe sobre la situación del III Cuerpo del Ejército y las rutas de comunicaciones desde Villamontes a Ingavi y de Ingavi a Roboré, con vías conexas, vol.VI, pp.136-140, 1934.
, Archivo del Vicariato Apostólico del Chaco, 1937.
, /94. -De la epopeya del Chaco, Litocolor, 1988/94, 8 vols. -Compilación revisada y ampliada de los artículos publicados en el diario Última Hora, 1988.
, La Buena voluntad wichí: Una espiritualidad indígena. -Formosa-Salta: APCD, vol.386, 2005.
, Actes du colloque international « Le Paraguay à l'ombre de ses guerres : Acteurs, pouvoirs et représentations, pp.17-19, 2005.
, , 1984.
, La Lucha por la tierra en el Paraguay, 1972.
, El Gran Chaco en la formación territorial del Paraguay: Etapas de su incorporacion, vol.284, 1989.
, Los Guaraní-Chiriguanos II: Historia de un pueblo, vol.542, 1989.
, Los Franciscanos en el Tucumán y en el Norte Argentino, vol.132, pp.1566-1973, 1989.
, Una ciudad, muchas historias. -Salta: Fundación Banco del Noroeste, vol.13, p.p, 1995.
, Imperial eyes: Travel writing and transculturation. -London & New York: Routledge, 1992, xii+257 p. ? Trad. cast.: Ojos imperiales: Literatura de viajes y transculturación, vol.385, 1992.
, Informe de la Prefectura de Misiones del Colegio de Potosí», vol.34, 1930.
, Masamaclay: Historia política, diplomática y militar de la Guerra del Chaco. -La Paz: Los Amigos del Libro, vol.540, pp.p. -R, 1965.
, El Chaco paraguayo: Integracion sociocultural de los mennonitas a la sociedad nacional, 1983.
, The Politics of Memory: Native historical interpretations in the Colombian Andes. -Cambridge &, 1990.
, Entre dos fuegos: Los Menonitas en el conflicto limitrofe entre Paraguay y Bolivia, vol.32, 1932.
, , 1981.
, Die lebensräumliche Situation der Indianer im paraguayischen Chaco, p.25, 1979.
, Los Indígenas del Chaco paraguayo: Economía y sociedad. -Asunción: Intercontinental, vol.267, 1986.
, Ley 1160/97, 1997.
, Manual de formación en Derechos Humanos
, Os Índios e a Civilização: A Integração das Populações Indígenas no Brasil Moderno, 1970.
, Cinco muertes para una breve crítica de la razón artesanal». -In: «La derrota del área cultural/La défaite de l'aire culturelle, Laboratorio de Desclasificación Comparada, vol.I, issue.2, pp.827-831, 2006.
, Cette guerre qui en cachait une autre: Les populations indiennes dans la guerre du Chaco, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00948063
, + 8 p. cartografía. -Actes du colloque international «Le Paraguay à l'ombre de ses guerres: Acteurs, pouvoirs et représentations, pp.221-235, 2005.
, Les chiens, les hommes et les étrangers furieux: Archéologie des identités indiennes dans le Chaco boréal. -Thèse de doctorat en Anthropologie sociale et ethnologie, sous la direction de Jesús Garcia-Ruiz. -Paris: École des hautes études en sciences sociales, vol.713, p.p, 2008.
, Actes du colloque international «Le Paraguay à l'ombre de ses guerres: Acteurs, pouvoirs et représentations, vol.602, pp.17-19, 2005.
, En busca de la Loma Santa. -La Paz & Cochabamba: Los Amigos del Libro, 1976.
, Iyamba-Ser Libre,Textos bilingües guaraní-castellano. -Trad. Justo Mandiri, p.209, 2005.
, Tartagal y el norte del Bermejo (tierra olvidada): Apuntes, crónicas y relatos sobre su historia y geografía, vol.255, 1997.
, A Vida dos índios Guaicurús: Quinze dias nas suas aldeias (sul de Matto-Grosso). -São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1936.
, Trad. cast. de Francisco Payarols: Las Sociedades tribales. -Barcelona: Labor, 1968.
, xix+180 p. ? Trad. cast. de Beatriz López: Islas de historia: La Muerte del capitán Cook, metáfora, antropología e historia, 1985.
, -Ava y karai: Ensayos sobre la frontera chiriguano, vol.272, 1990.
, , vol.555, 1998.
, Air Combat During the Chaco War, 2003.
, Incursiones aéreas bolivianas en Bahía Negra, 2006.
, Memorias de un soldado de la guerra del Chaco, 1978.
, Reconocimiento en fuerza de Pitiantuta, junio 29 de 1932: Contribución para la historia de la Guerra del Chaco, Asunción: Imprenta Militar, vol.126, 1963.
, Los Inimacá y los Maká, 1984.
, Los Makká, en comparación con los Enimagá antiguos, vol.III, p.6, 1936.
, Revista de la Sociedad Científica del Paraguay, vol.IV, pp.1-115, 1938.
, Vocabulario de la lengua churupí, pp.73-97, 1940.
, Apoyo para el Campesino Indígena del Oriente Boliviano, vol.115, pp.p. -Mimeo, 1981.
, Ñandé ñë: Gramática guaraní para castellano hablantes. -Santa Cruz de la Sierra: Ayuda para el Campesino del Oriente Bolivano & Centro Boliviano de Investigación y Acción Educativas, 1979, xl+184 p. -Introducción por Barbara y Jürgen Riester, 1979.
, The Chaco War: An Account from a Bolivian Guarani, vol.5, pp.47-58, 1981.
, Zur kolonialen Identitätsproblematik in Hispano-Amerika». -In: Jürgen von Stackelberg (éd.), «Probleme der Dekolonisation (Afrique francophone-Amérique latine)», Romanistisch Zeitschrift für Literaturgeschichte: Cahiers d'Histoire des Littératures Romanes, vol.VI, pp.45-67, 1982.
, Apoyo para el Campesino-Indígena del Oriente Boliviano, Relatos guaranes de Bolivia acerca de experiencias guerreras y pacíficas recientes, vol.21, pp.67-98, 1995.
, Compte-rendu de mission chez les indiens Ayoré du Paraguay et de Bolivie». -In: L'Homme, vol.IV, pp.126-129, 1964.
, Le chamanisme ayoreo». -In: L'Homme, pp.5-32, 1965.
, Las misiones nivacle en el vicariato apostólico del Pilcomayo: Una experiencia de inculturacion», vol.XXVI, pp.253-274, 1991.
, Economía y petróleo durante la guerra del Chaco, vol.535, 1983.
, Conversaciones político-militares. -Asunción: El Lector, vol.87, 1984.
, A la búsqueda de una cultura desconocida: Los tomáraho del Alto Paraguay, vol.2, pp.577-751, 2002.
, Cosmografía chamacoco/Chamacoco Cosmography. -Boras: Boras konsmuseum, 2005.
, Imágenes secretas de la guerra del Chaco (documentos), 1935.
, Movimiento, relocalización y experiencia: Una aproximación a la historia oral de los nivaclé septentrionales en los últimos sesenta años, Memoria Americana, vol.2, pp.1-29, 1993.
, Dilemas de un ensayo misionero catolico en le Gran Chaco a través del legado del padre Walter Vervoort (1925-1940)». -Ponencia al simposio Misioneros-etnografos y mediación intercultural
, Indígenas, misioneros y Estados-nación: Cambio sociorreligioso a través de múltiples voces. La interacción nivaclé-misioneros católicos, vol.II, pp.307-347, 2001.
,
, I sold myself -I was bought: A Socioeconomic analysis based on interviews with sugarcane harvesters in, 1980.
, Guerreros y misioneros: Problemática de sus actuaciones en una comunidad marginal chiriguano-guaraní en el oriente boliviano», vol.XXII, pp.49-73, 1987.
, Globalizaçao: Fatalidade ou utopia? -Porto: Afrontamento, vol.558, 2001.
, 50 Jahre Kolonie Fernheim: Ein Beitrag in der Entwicklung Paraguays. -Filadelfia, pp.233-273, 1980.
, Escenario indígena chaqueño: Pasado y Presente, 1986.
, Espace social de la prise de scalps chez les Nivacle du Gran Chaco, Hacia una nueva carta étnica del Gran Chaco. -Las Lomitas: Centro del Hombre Antiguo Chaqueño, vol.5, pp.129-192, 1993.
, Garden in the wilderness: Mennonite communities in the Paraguay Chaco, 1927.
, Sistema fonico y principios morfológicos del chulupi. -Asuncion, vol.90, 1954.
, Estudios chamacoco, 1957.
, Afinidades estructurales del Verbo Chulupi y Maka, vol.III, pp.12-80, 1959.
, Esbozo gramatical analitico. -Asuncion: Museo Etnográfico Andrés Barbero, vol.69, 1968.
, Chiriguanos I: Dimensiones etnosociales. -Asunción: Museo Etnográfico Andrés Barbero, 1968.
, Chamacocos I: Cambio cultural. -Asunción: Museo Etnográfico Andrés Barbero, 1969.
, Chamacocos II: Diccionario etnográfico. -Asunción: Museo Etnográfico Andrés Barbero, 1970.
, Etnología del Chaco Boreal y su periferia: Siglos XVI y XVII. -Asunción: Museo Etnográfico "Andrés, 1978.
, Etnohistoria de los chaqueños: 1650-1910. -Asunción: Museo Etnográfico Andrés Barbero, vol.III, p.1, 1981.
, El Rol de los indígenas en la formación y vivencia del Paraguay. -Asunción: Instituto Paraguayo de Estudios Nacionales, vol.2, 1983.
, Lenguas chaqueñas. -Asunción: Museo Etnográfico Andrés Barbero, vol.87, 1986.
, Una visión socio-antropológica del Paraguay del siglo XIX. -Asunción: Museo Etnográfico Andrés Barbero, 1992.
, Los Indios del Paraguay. -Madrid: Mapfre, vol.452, p.14, 1995.
, , 1984.
, Contribución al conocimiento de las llanuras argentinas. -Buenos Aires: Dirección de Minas y Geología, vol.124, 1935.
, Typographie Nationale, 1871, xi+224 p. ? Rééd.: Paris: Phébus, 1995, 205 p. ? Trad. port.: A Retirada da Laguna, 1997.
, Relatório Geral da Comissão de engenheiros junto às forças em expedição para a província de Matto Grosso, Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, vol.XXXVI, p.1874
, Scenas de Viagem. -São Paulo : Livraria do Globo, 1923.
, Entre nossos índios Chanés, 1940.
, Memórias do Visconde de Taunay. -São Paulo: Melhoramentos, 1946.
, Misión Pilagá, vol.71, p.85, 1937.
, South American Missionary Society, vol.72, pp.19-20, 1937.
, Report for Quarter ending December, vol.72, pp.41-42, 1937.
, Misión El Toba, vol.72, pp.112-113, 1938.
, Misión El Toba, vol.83, pp.34-35, 1939.
, The Contentious French, 1986.
, The Politics of collective violence, vol.276, 2003.
, Amérique: La question de l'autre. -Paris: Le Seuil, 1982, 278 p. ? Trad. cast. de Flora Botton Burlá: La conquista de América: El problema del otro, Siglo XXI, vol.280, 1982.
, Tagebuch meines Lebens, vol.176, 1927.
, Tagebuch meines Lebens: Bernhard Toews 1863-1927, Delegat der Chacobesichtigunsexpedition, 1921.
, Contribución al estudio de los indios Niwaklé (Chulupi) del Chaco boreal, vol.79, pp.77-92, 1978.
, History, myth, and social consciousness among the Kayapo of Central Brazil, Rethinking History and Myth: Indigenus South American perspectives on the past, pp.195-213, 1988.
, Ya'alva Pangcalhva. -Ya'alve-Saanga: Nengvaanemquescama Nempayvaam Enlhet. -Asunción: Biblioteca Paraguaya de Antropología, vol.33, p.p, 2000.
, Thule: Rivista italiana di studi americanistici. -Perugia: Centro Studi Americanistici, pp.207-231, 2003.
, Sie wissen nicht, wie sie es zu Gehör bringen sollen, vol.6, 2003.
, Wie schön ist deine Stimme
, El Capitán Ustarez informa sobre exploraciones a la Laguna Grande (Chuquisaca) y la sobrepasa en abril de, vol.I, pp.213-214, 1932.
, Notas de la pasada guerra del Chaco: Informaciones de cosas vistas, oídas y vividas en la zona de operaciones. -Círculo Militar: Buenos Aires, vol.240, p.p, 1938.
, A construção do território terena, pp.1870-1966, 2003.
, , vol.266, 1978.
, A questão indígena na Província de Mato Grosso: Conflito, trama e continuidade, 1999.
, Memoria de la Sanidad en Campaña. -Asunción: La Colmena
, Por los Cañadones del Chaco, vol.92, 1944.
, AQUILES 1940/44. -Historia de la Guerra del Chaco, La Paz: Imprentas Unidas, vol.7, p.44, 1940.
, Reisen in Südamerika und der Südamerikanische Krieg. -Breslau: Mälzer, 1872, 1872.
, Los Indomables: Semblanza del pueblo chiriguano. -La Paz: Última Hora, 1977.
, La famosa misión, vol.35, p.1, 1300.
, AMALIA 1974/83. -Alas de Bolivia: Síntesis histórica de la aviación nacional, vol.83, 1974.
, Orán y Bolivia a la margen del Bermejo. -Salta: Imprenta del Comercio, vol.149, p.1857
, Indigenous Territoriality in the Paraguayan Chaco: The Land Claims of the Enxet Communities of Xakmok Kásek and Coraí. -Masters dissertation, 1998.
, Repensando las categorías pre-coloniales y presentes de identificacion y diferenciacion social a partir del caso de los Angaite. -Material inédito y en concurso para el Premio Branislava Susnik, 2005.
, Indios, blancos y perros, vol.100, pp.495-506, 2005.
, Defeat of the Bird God: The History of missionary Bill Pencille, who risked his life to reach the Ayorés of Bolivia, vol.256, 1967.
, Les Derniers Indiens primitifs du bassin du Paraguay, vol.107, 1926.
, Indianer-Rassen und vergangene Kulturen: Betrachtungen zur Volksentwicklung auf einer Forschungsreise durch Süd-und Mittelamerika, 1934.
, Dass die Heiden Miterben seien. -Filadelfia: Luz a los Indígenas, 1989.
, -Folk Literature of the Chamacoco Indians, 1987.
, Europe and the people without history, Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, p.607, 1982.
, -The Epic of the Chaco: Marshal Estigarribia's Memoirs of the Chaco War, 1932.
, , vol.253, 2001.
, The Conduct of the Chaco War, vol.280, pp.p. -Pref, 1961.
, Buenos Aires: Círculo Militar, p.1931, 1962.
, , vol.21, pp.51-417
, Frente de colonización civil hacia 1931
, , vol.21, pp.51-418
, Dispositivo militar: caminos y fortines hacia 1931
, , vol.21, pp.51-419
, Dispositivo militar sobre el Chaco indígena hacia 1931
,