Stéréotypes et clichés, 2007. ,
« Les comparatives du type ? être adj. comme P ? : des tournures figées ou non ? Les séquences figées : entre langue et discours, ZfSL-Beiheft, vol.36, pp.13-25, 2008. ,
Structures figées de la conversation, Analyse contrastive françaisitalien, 2002. ,
Les séquences figées : entre langue et discours, ZfSL-Beiheft, vol.36, 2008. ,
Stéréotypage, stéréotypes : fonctionnements ordinaires et mises en scène. Actes du colloque international de Montpellier 21-23 juin 2006. Tome 4 : langue(s), discours, 2007. ,
Handbuch der Phraseologie, 1982. ,
DOI : 10.1515/9783110849394
Routine im Gespräch. Zur pragmatischen Fundierung der Idiomatik, 1981. ,
« Neue Aspekte zum Thema Phraseologie in der gegenwärtigen Sprachforschung», pp.142-170, 1983. ,
« Neue Aspekte zum Thema Phraseologie in der gegenwärtigen Sprachforschung, pp.49-68, 1984. ,
Pragmaticalisation et marqueurs discursifs Analyse sémantique et traitement lexicographique, 2004. ,
La traduction automatique de phras??ologismes pragmatiques??: quelles repr??sentations ?? travers la diversit?? formelle et culturelle???, Corela 5, 2007. ,
DOI : 10.4000/corela.383
URL : http://doi.org/10.4000/corela.383
La locution : entre lexique, syntaxe et pragmatique. Publications de l'INALF, coll. Saint-Cloud, 1997. ,
« Pour une approche sémantico-discursive du stéréotypage à l'interface de la sémantique théorique et de l'analyse de discours, Stéréotypage, stéréotypes : fonctionnements ordinaires et mises en scène. Actes du colloque international de Montpellier 21-23 juin 2006. Tome 4 : langue(s), discours, pp.89-100, 2007. ,
Phraseologie der englischen Sprache, 1986. ,
DOI : 10.1515/9783111562827
Metzler Lexikon Sprache, 1993. ,
Stéréotypage, stéréotypes : fonctionnements ordinaires et mises en scène. Actes du colloque international de Montpellier 21-23 juin, Les stéréotypes culturels et linguistiques des expressions idiomatiques discours. Paris : L'Harmattan, pp.101-112, 2006. ,
« Fachphraseologie, Rand und Band. Abgrenzung und Verknüpfung als Grundtendenzen des Deutschen, pp.183-195, 1995. ,
Les expressions figées en français, 1996. ,
« Was sein muß, muß sein Überlegungen zum Gemeinplatz und seiner Verwendung, Logos Semantikos. Studia linguistica in honorem Eugenio Coseriu, pp.343-363, 1921. ,
« De quelques phraséologismes pragmatiques particuliers, Langues et dialectes dans tous leurs états, 2010. ,
« Réflexions méthodologiques sur la phraséographie bilingue allemand -français, Comparatio delectat. Akten der VI. Internationalen Arbeitstagung zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich ,
« Lexicographie bilingue des phraséologismes : le cas des < actes de langage stéréotypés >, L'état des recherches et les tendances du développement, Actes du 1 er colloque international de phraséologie et de parémiologie romanes ,
« Les expressions figées : à la recherche d'une définition Les séquences figées : entre langue et discours, ZfSL-Beiheft, vol.36, pp.85-98, 2008. ,
Satzwertige Phraseologismen, Eine pragmalinguistische Untersuchung, 1999. ,
« Pragmatische Phraseme : Routineformeln, Phraseologie / Phraseology. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung, pp.444-459, 2007. ,
Le stéréotype : usages, formes et stratégies, Actes du 21e colloque d'Albi, 2000. ,
« Sur la constitution d'une nomenclature en pragmatographie et la définition des entrées, pp.193-203, 2006. ,
« La stéréotypie du corps dans la phraséologie : approche contrastive, Flut von Texten - Vielfalt der Kulturen (= Phraseologie und Parömiologie 14), pp.203-212, 2003. ,
Cahiers de lexicologie 82/1, n° sur Le figement lexical, 2003. ,
Soziales Vorurteil und Kommunikation, Eine sprachwissenschaftliche Analyse des Stereotyps, 1973. ,
Le stéréotype : fonctionnement linguistique et traitement lexicographique, Thèse de doctorat, 2006. ,
Les stéréotypes en français : proverbes et autres formules, 1999. ,
Comment décrire les actes de langage ?, 1989. ,
DOI : 10.1515/9783111354606
Mais t'as tout pour être heureuse !, 2001. ,
Les eaux mêlées, 1956. ,
Zazie dans le métro, 1967. ,
Les Mots, 1964. ,
Tant que la terre durera, 1947. ,