Particularités du dialecte vietnamien de Cao Lao Hạ (Quảng Bình, Vietnam) - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 1995

Particularités du dialecte vietnamien de Cao Lao Hạ (Quảng Bình, Vietnam)

Résumé

Cette étude d'un parler appartenant au groupe des dialectes dits hétérodoxes du Centre-Nord analyse la formation de son système tonal, et les correspondances consonantiques avec le vietnamien. A la lumière des principaux faits concernant la formation du système des consonnes initiales du vietnamien, il ressort que les correspondances inattendues observées pour la consonne /c-/ de Cao Lao Hạ peut s'expliquer par le contact avec le vietnamien à un stade où le vietnamien était encore dissyllabique mais le deuxième élément des groupes initiaux dans les dissyllabes était déjà spirantisé. Les groupes type /kp-/, /kt-/, /tk-/ étaient devenus /kβ-/, /kδ-/, /tγ-/. On comprend alors l'embarras des locuteurs locaux pour rendre ces combinaisons étrangères à leur propre système. La solution de l'interprétation par l'occlusive palatale /c/ a l'avantage de préserver le trait occlusif du premier terme du groupe tandis que son point d'articulation central représente le meilleur compromis possible entre les points d'articulation éloignés des deux termes de ces groupes imprononçables.
Fichier principal
Vignette du fichier
Ferlus1995_CaoLaoHa.pdf (201.03 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

halshs-00922735 , version 1 (30-12-2013)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00922735 , version 1

Citer

Michel Ferlus. Particularités du dialecte vietnamien de Cao Lao Hạ (Quảng Bình, Vietnam). Dixièmes Journées de Linguistique d'Asie Orientale, May 1995, Paris, France. ⟨halshs-00922735⟩
183 Consultations
138 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More