Les syntagmes définis dans le TLFi : Normalisation et classification pour le traitement automatique des langues

Evelyne Jacquey (1) , Jean-Marc Humbert (1) , Line Heckler (1)

1 ATILF - Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française

Les recherches linguistiques ou de type TAL autour de la question de la phraséologie connaissent un renouveau accru depuis une dizaine d'années. Dans un contexte TAL, une ressource sur la phraséologie du français aurait de nombreux avantages utilisée en prétraitement pour améliorer le traitement des textes : étiquetage morphosyntaxique (TreeTagger), analyse syntaxique en constituants ou plus élaborée, annotation sémantique et profilage thématique, détection de candidats termes en texte intégral, etc. Du point de vue de la segmentation par exemple, une ressource en phraséologie du français enrichirait le lexique des expressions complexes. Dans cette proposition, nous décrirons comment nous avons construit la ressource TLFPHRASEO1 à partir de la ressource des syntagmes définis du TLFi, son état actuel ainsi que sa mise en oeuvre pour la reconnaissance de ces syntagmes en texte intégral.

Mots clés: Phraséologie; Tal; élaboration de ressources

Domaines: Linguistique

Evelyne Jacquey, Jean-Marc Humbert, Line Heckler. Les syntagmes définis dans le TLFi : Normalisation et classification pour le traitement automatique des langues. 2013. ⟨halshs-00905422⟩