L'apport des indices posturo-mimico-gestuels et intonatifs à la construction de la référence de "tu" dit générique

Résumé : Cet article présente la construction des référents de " tu " dans des emplois dits " génériques " à partir d'une étude de cas (enregistrement audio-vidéo d'une séance de formation commerciale). Il s'agit d'une interaction en face à face d'un formateur et d'un apprenti adulte, en formation continue. Les analyses plaident pour le rôle crucial des indices posturo-mimico-gestuels et des regards pour la construction de la référence en interaction face à face. Deux valeurs référentielles sont identifiées pour le pronom personnel "tu" dans ces emplois : 1) la référence générique inclusive qui inclut le parleur-énonciateur, l'auditeur-allocutaire et toute personne susceptible de se trouver dans la même situation ; 2) la référence générique exclusive qui inclut le parleur-énonciateur et toute personne dans la même situation mais exclut l'auditeur-allocutaire. Le deuxième cas de figure, plus rarement décrit dans la littérature, comprend des exemples où le parleur exclut et met à l'écart ouvertement celui à qui il s'adresse et des exemples où le parleur se retire provisoirement de la co-énonciation en construisant visuellement une autre interaction fictive.
Type de document :
Article dans une revue
L'information grammaticale, Peeters Publishers, 2013, pp.12-19
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [4 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00856293
Contributeur : Maria Candea <>
Soumis le : mercredi 16 novembre 2016 - 16:48:18
Dernière modification le : mercredi 22 mars 2017 - 10:50:02
Document(s) archivé(s) le : jeudi 16 mars 2017 - 15:23:14

Fichier

0cela-gontier_candea-IG2013.pd...
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00856293, version 1

Collections

Citation

Edlira Cela, Maria Candea. L'apport des indices posturo-mimico-gestuels et intonatifs à la construction de la référence de "tu" dit générique. L'information grammaticale, Peeters Publishers, 2013, pp.12-19. 〈halshs-00856293〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

221

Téléchargements de fichiers

122