Abstract : This article describes the new Masters, the ‘Master en traduction spécialisée multilingue: technologies et gestion de projets’ that was set up at the University of Lille III in 2004 (UFR des LEA). Some information is given about the context in which this socalled ‘Master professionnel’ was created and about its contents, the main focus being on the ‘profession-oriented’ aspect of the programme, and the plusses and possible minuses that such an approach represents.
