Recherches sur les versions tardives du Livre de l'Amdouat et du Livre des Portes (époques saïte-ptolémaïque). Présentation du projet

Isabelle Régen (1)

1 IFAO - Institut français d'archéologie orientale du Caire

Présentation d'un projet visant à établir une édition synoptique et une traduction commentée de deux compositions funéraires, l'Amdouat et le Livre des Portes, d'après les versions tardives (XXVIe-ptol.) qui peuvent apporter un éclaircissement intéressant sur certains passages corrompus des versions du Nouvel Empire étudiées par le Prof. E. Hornung. À ce jour, les sources documentaires tardives connues pour l'Amdouat (25+x) et le Livre des Portes (15) ne comprennent aucun papyrus et apparaissent majoritairement sur des sarcophages et des parois de tombes. La tombe de Pétaménophis (TT 33, XXVIe dyn.), pour laquelle un projet IFAO/UMB/CSA vise à mettre en place une étude d'ensemble, apparaît comme la source documentaire majeure avec deux versions de l'Amdouat et une version complète du Livre des Portes.

Mots clés: tombe; Thèbes; Tombe 33; Égypte; Pétaménophis; Padiaménopé TT 33; Livre des Portes; Amdouat; époque saïte

Domaines: Archéologie et Préhistoire

Isabelle Régen. Recherches sur les versions tardives du Livre de l'Amdouat et du Livre des Portes (époques saïte-ptolémaïque). Présentation du projet. " Recherches sur les versions tardives du Livre de l'Amdouat et du Livre des Portes (époques saïte-ptolémaïque). Présentation du projet ", Sep 2004, Grenoble, France. pp.1587-1597. ⟨halshs-00838708⟩