Une allégorie politique ambivalente. La chèvre et la dynastie des Cabrera dans le Léon du XIIe siècle

Charles Garcia (1)

1 CESCM [Poitiers] - Centre d'études supérieures de civilisation médiévale [UMR 6589]

El estudio de la cabra como alegoría política, el animal totémico de los Cabrera, nos permite analizar, gracias a la leyenda del linaje, la afirmación social de esa familia de la nobleza en el León del siglo XII. Cuando se había ideado una narración para realzar los orígenes guerreros de la dinastía, resultó volviéndose en contra de sus promotores debido a la imagen negativa del caprino cada vez más identificado con el Diablo ; inversión simbólica que les instigó a abandonar la cabra como referente.

L'étude de la chèvre comme allégorie politique, l'animal totémique des Cabrera, permet de suivre, grâce à sa légende lignagère, l'affirmation de la position sociale de cette famille noble dans le León du XIIe siècle. Alors que le récit avait été conçu pour valoriser les origines guerrières de la dynastie, il finit par se retourner contre ses promoteurs en raison de l'image négative du caprin de plus en plus identifié au Diable ; inversion symbolique qui les incita à abandonner toute référence à la chèvre.

Mots clés: Léon (Espagne); 12e siècle; métaphores animales

Domaines: Histoire

Charles Garcia. Une allégorie politique ambivalente. La chèvre et la dynastie des Cabrera dans le Léon du XIIe siècle. Cahiers de linguistique hispanique médiévale, ISSN : 2108-7083, 2002, 25, pp.363-383. ⟨10.3406/cehm.2002.1249⟩. ⟨halshs-00836798⟩