Del miedo a la "imaginaria independencia" al festejo de la "independencia absoluta" : el recorrido de un concepto clave (Nueva Granada-Colombia, 1761-1873) - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Bulletin de l'Institut Francais d'Etudes Andines Année : 2010

Del miedo a la "imaginaria independencia" al festejo de la "independencia absoluta" : el recorrido de un concepto clave (Nueva Granada-Colombia, 1761-1873)

Résumé

The concept of independence existed in the Andean region prior to the historical period we ordinarily associate to it. At the end of the XVIII century, it was bound up with the absolute liberty of the king when confronting human sentiment. However, the concept designated more frequently the disobedience of common people before God and the monarchist order. Qualified as "imaginary", independence referred to a kind of heresy or philosophical uneasiness. In New Granada, the concept took on a marked political significance as soon as the North American insurgence became known and, a few years later, when the communal rebellion broke out in 1781. During the time of the Juntas (1810-1815), the semantics of the term was enhanced with new significances according to the type of separation was sought with the peninsular Spain who, at the time was actively fighting with furious energy for its independence from Napoleon. Once the Republic became firmly established, the concept gradually became a kind of icon that referred more to an era than to an actual phenomenon.
El concepto de independencia existió en el área andina antes del periodo histórico que le está asociado. En las postrimerías del siglo XVIII, se vinculaba a la libertad absoluta del Rey frente a los dictámenes humanos pero, más a menudo, designaba la desobediencia del Común a Dios y al orden monárquico. Calificada entonces de "imaginaria", la independencia remitía a un tipo de herejía o de inquietud filosófica. En la Nueva Granada, el concepto adquirió un marcado matiz político cuando llegó la noticia de la insurgencia norteamericana y, más tarde, a partir del estallido de la rebelión comunera de 1781. En tiempos de las Juntas de gobierno (1810-1815), se hizo aún más compleja la semántica de la voz en función del tipo de ruptura que se deseaba con una Metrópoli, ella misma en pleno combate por su independencia frente a Napoleón. Con la firme instalación del régimen republicano el concepto se volvió poco a poco una especie de icono que remitía más a un periodo que a un fenómeno en sí

Domaines

Histoire
Fichier principal
Vignette du fichier
bifea-2075-39-1-del-miedo-a-la-imaginaria-independencia-al-festejo-de-la-independencia-absoluta-el-recorrido-de-un-concepto-clave-nueva-granada-colombia-1761-1873-1.pdf (207.16 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Dates et versions

halshs-00834014 , version 1 (22-03-2015)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00834014 , version 1

Citer

Georges Lomné. Del miedo a la "imaginaria independencia" al festejo de la "independencia absoluta" : el recorrido de un concepto clave (Nueva Granada-Colombia, 1761-1873). Bulletin de l'Institut Francais d'Etudes Andines, 2010, 39 (1), pp.17-35. ⟨halshs-00834014⟩
137 Consultations
97 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More