La mise en relation dialogique dans les portraits de presse

Jean Marc Sarale (1)

1 Equipe 1 : Discours et système linguistique

This paper deals with the function of dialogism (or polyphony) in the textual organization of description. Dialogic utterances are not scarce in descriptive texts, as shown from an analysis of textual portraits in newspapers. It is then assumed that dialogism is involved in the cognitive activity of description. A linguistic operation, defined as "dialogic connection", should be added to the common model of descriptive textuality. And this paper studies some of the ways in which the so called "dialogic connection" combines with other linguistic operations in the building of the descriptive text.

Cet article s'interroge sur le rôle du dialogisme dans l'organisation textuelle de la description. En se basant sur un corpus de portraits de presse, on observe la présence de nombreux énoncés dialogiques dans les séquences ou périodes descriptives. L'hypothèse soutenue est que cette présence est constitutive de la tâche cognitive globale qu'est la description. On définit une opération de " mise en relation dialogique ", que l'on intègre au modèle le plus courant de la textualité descriptive ; et on s'efforce de montrer comment elle se combine aux autres opérations descriptives.

Mots clés: dialogism; discourse analysis; polyphony; portraits in newspapers; reported speech; textuality.

Mots clés: presse écrite; description; dialogisme; discours rapporté; analyse du discours; textualité; polyphonie; portraits de presse; presse écrite.

Domaines: Linguistique

Jean Marc Sarale. La mise en relation dialogique dans les portraits de presse. Les cahiers de praxématique, 2006, Hétérogénéités énonciatives et types de séquence textuelle, n° 45 p. 77-102. ⟨halshs-00829342⟩