Onomastique, marqueurs identitaires et plurilinguisme : les enjeux politiques de la toponymie et de l'anthroponymie
Résumé
Onomastics, Identity, Language Diversity and Political Issues Our introduction tries to analyze the possible relationships between onomastics and politics : since these two fields of research are huge and not so well established, we have decided to take concrete things one by one : first a few case studies to show that these issues have always existed; then a typological approach in order to identify those variables which we supposed to be useful and then a first small list of field of research. This explains why this paper is quite "open".
Si on peut définir le politique comme la gestion du " vouloir vivre ensemble ", alors la nomination des personnes (anthroponymie) et des lieux (toponymie) peuvent être analysés comme des actes " politiques ". L'émergence des territorialités passe presque toujours par ces actes de dénomination, actes de langage. Dès lors la toponymie, prise dans son acception la plus large possible, en tant qu'elle implique des stratégies de marquage et de contrôle d'un territoire, dans une langue donnée, peut être considérée comme un acte " politique ". Il en est de même pour la nomination des personnes. Le but de cette introduction est de montrer que les pratiques onomastiques peuvent et doivent être analysées avec les outils de la science politique.