L'entrée en dépendance des personnes âgées : quelle prise en charge pour quelles différenciations sociales et sexuées ? Une comparaison France-Suède

Anne-Marie Daune-Richard (1) , Ingrid Jönsson (2) , Sophie Odena (1) , Magnus Ring (2)

1 LEST - Laboratoire d'Economie et de Sociologie du Travail
2 Department of Sociology

When elderly persons become dependent : What type of care for what social and gender differences ? This article presents the results of research comparing the assistance provided to dependent elderly persons in France as well as in Sweden, and examines social and gender differences in how they use the tools offered to them by public policies. After describing support systems for the elderly, the authors present the results of a qualitative survey. Thus, they examine dependency long-term care trajectories, from initial symptoms to institutional recognition via the grant of public aid. Considering a person's "entry-into-dependence" as a process involving such aid and the intervention of "care givers" (belonging both to the private and public sectors), the authors question the organization of such assistance : in the "entry-into-dependence" trajectory, who does what, and when ? The survey subsequently highlights the fact that differentiations as well as gender and class inequalities are far more pronounced in France than in Sweden.

L'article présente les résultats d'une recherche qui, comparant le soutien aux personnes âgées dépendantes en France et en Suède, examine les différenciations sociales et sexuées dans l'usage que font les individus des outils que leur offrent les politiques publiques. Après avoir décrit les systèmes de soutien aux personnes âgées, on présente les résultats d'une enquête qualitative. Sont ainsi examinées des trajectoires de prise en charge de la dépendance, depuis la manifestation de ses premiers signes jusqu'à sa reconnaissance institutionnelle par l'octroi d'une aide publique. Considérant l'entrée en dépendance comme un processus accompagné par des aides et des aidant(e)s relevant des sphères publique et privée, on interroge l'organisation de cet accompagnement : dans la trajectoire d'entrée en dépendance, qui fait quoi et à quel moment ? L'enquête met alors en évidence des différenciations et des inégalités de sexe et de classe nettement plus marquées en France qu'en Suède.

Mots clés: care; dépendance des personnes âgées; politique sociale; comparaison; France; Suède

Domaines: Sociologie

Anne-Marie Daune-Richard, Ingrid Jönsson, Sophie Odena, Magnus Ring. L'entrée en dépendance des personnes âgées : quelle prise en charge pour quelles différenciations sociales et sexuées ? Une comparaison France-Suède. Revue française des affaires sociales, 2012, 2-3, pp.148-168. ⟨halshs-00808962⟩