Le développement d'observatoires territoriaux, entre complexité et pragmatisme
Résumé
The development of territorial observatories - complexity and pragmatism Evolutions in our globalized societies and their impact on territories and environment are making it essential for decision makers and stakeholders to understand the state and dynamics of the territories in their areas of competence. In this context, and in view of the multiplicity and complexity of territorial systems, the development of observational tools appears essential. Observation, at the interface between reality and knowledge and therefore necessary for all planning and prospective approaches, appears as the strategic informational link in decisional circuits and hence in the necessary regulation of territorial systems.
Les évolutions de nos sociétés mondialisées et leurs effets sur les territoires et l'environnement imposent aux décideurs et aux praticiens de l'aménagement de comprendre l'état et les dynamiques de leurs territoires de compétences. Dans ce contexte, face à la multiplicité des données à considérer et à la complexité des systèmes territoriaux, le développement d'outils d'observation s'avère plus que jamais nécessaire. Interface entre réalité et connaissances et de ce fait indispensable à toute démarche de planification et de prospective, l'observation apparaît alors comme un maillon informationnel stratégique des circuits décisionnels et donc de la régulation nécessaire des systèmes territoriaux.
Domaines
Géographie
Loading...