Japanese migratory situation after the March 2011 tsunami and environmental disasters
Résumé
March 2011 disasters in the east of Honshu provoked a high number of internal migrations and international departures from foreigners living in Japan and not only in the Tohoku region. The country did not ignore the effects of earthquakes on the launching of numerous migrations being therefore accompanied by the precariousness of the situations of numerous refugees. In fact, one year before, in 2010, after an important earthquake, Japan had been one of the first countries who bring help to the Haitian people, to avoid migrations towards the neighboring Dominican Republic. Japan developed whole logistics and food assistance in Haiti, and notably in Port-aux-Princes. However, never Japan had planned being confronted to such important movements of population in the hours, days, and now monthes, following such a succession of two major disasters in March 2011. About 600000 people, among whom more than 100000 children, had to move away. About 2600 centers of refugees' accommodations received the displaced populations in March 2011. One year later, about 114 000 people still are refugees in collective installations, while no more than 200000 people could go back and living in their former home partly destroyed or located in the zone entirely evacuated which is defined by a 20 km distance around the nuclear installations of Fukushima Daiichi. The unique Japanese situation illustrates a real need of demographic and socioeconomic studies because the phenomenon is an unique example of two important tragedies having such lasting and so important migratory consequences for a country ranked among the richest, most developed and populated countries (in terms of national population and in terms of specific gravity of population).
Les catastrophes du mois de mars 2011 dans l'Est de Honshu ont amené un nombre relativement important de personnes, japonaises ou non, résidant dans la partie est de l'Ile de Honshu à quitter, temporairement ou non, cette région de Tohoku, et, pour de nombreux étrangers, le Japon. Le pays n'ignore pas les effets des tremblements de terre sur le déclenchement de migrations nombreuses s'accompagnant donc de la précarité des situations de nombreux réfugiés. En 2010, le Japon avait été un des pays en pointe pour apporter de l'aide aux Haïtiens, après le tremblement de terre : afin d'éviter des migrations d'ampleur vers la République dominicaine voisine, le Japon avait développé toute une logistique d'assistance alimentaire à Haïti, et notamment à Port-aux-Princes. Cependant, jamais le Japon n'avait envisagé être confronté à des mouvements de population importants dans les heures et jours qui ont suivis la succession de catastrophes. Près de 600000 personnes, dont plus de 100000 enfants ont été déplacés. Environ 2600 centres d'hébergements de réfugiés ont accueilli les populations déplacées en mars 2011. Un an plus tard, 114 000 personnes sont touchées hébergées dans des installations collectives pour réfugiés, tandis que plus de 200000 personnes n'ont pu retourner vivre dans leurs anciens logements détruits ou situés dans la zone entièrement évacué qui est définie par rapport à une distance de 20 km autour des installations nucléaires de Fukushima Daiichi. La situation japonaise exceptionnelle justifie qu'elle soit étudiée, ce qui n'a pas été réalisé jusqu'à présent, car il s'agit d'un exemple unique d'événements ayant des conséquences migratoires aussi importantes et aussi durables sur un pays situé parmi les pays les plus riches, les plus développés et les plus peuplés (à la fois en termes de population nationale et en termes de densité de population).