Problèmes fondamentaux de la logique de la connaissance, traduction et présentation du chap. 1 de Logik der Forschung de K. Popper
Résumé
Le texte que nous présentons ici est le premier chapitre de "Logik der Forschung", paru en 1934 (le livre est daté de 1935) à Vienne, chez Julius Springer, dans la série "Schriften zur wissenschaftlichen weltauffassung" que dirigeaient Moritz Schlick et Philipp Frank. Outre plusieurs recensions favorables, dont celles de Carnap et de Hempel, le livre fut l'objet dès sa parution de nombreuses discussions parmi les membres du Cercle de Vienne; et Popper, dans son autobiographie, attribue à ces circonstances de la publication et de la réception de son livre le fait qu'il ait été l'objet d'un malentendu et qu'on ait pu lui-même le prendre pour un positiviste logique, "ou au mieux pour un positiviste logique qui remplaçait la vérifiabilité par la falsifiabilité".