L'editio Parisina altera des œuvres de Jean Chrysostome et la Patrologie grecque de Migne

Guillaume Bady (1, 2, 3)

1 HiSoMA - Histoire et Sources des Mondes antiques
2 ISC - Institut des Sources Chrétiennes
3 CNRS - Centre National de la Recherche Scientifique

When reading texts of John Chrysostom (ca. 350 - 407), as published in 1862 and 1863 in Migne's Patrologia Graeca, one does not necessarily know how faithful this edition is to that of B. de Montfaucon, dating from 1718 to 1738. It actually depends, without saying so explicitly, on the editio Parisina altera, published from 1834 to 1840. If one compares the three editions as far as contents, format, layout, apparatus and notes are concerned, with a closer look to the Letters and to the Homilies on Matthew, one might single out the specificity of each edition.

Le lecteur des textes de Jean Chrysostome (v. 350 - 407) publiés en 1862 et 1863 dans la Patrologie grecque de Migne, ne sait pas toujours dans quelle mesure cette édition reproduit celle de B. de Montfaucon, parue entre 1718 et 1738. Elle dépend en réalité, sans le dire explicitement, de l'editio Parisina altera, parue de 1834 à 1840. La comparaison des trois éditions quant au contenu, au format, à la mise en page, à l'appareil critique et aux notes, avec un examen plus attentif porté aux Lettres et aux homélies Sur Matthieu, tente de préciser la spécificité de chacune des éditions.

Mots clés: Jean Chrysostome; Migne; Patrologie grecque

Domaines: Littératures; Littératures

Guillaume Bady. L'editio Parisina altera des œuvres de Jean Chrysostome et la Patrologie grecque de Migne. Eruditio antiqua, 2012, 4, pp.1-17. ⟨halshs-00790849⟩