Quand les technologies de Web contournent la barrière linguistique : Archives e-LV
Résumé
Twardowski Digital Archives (elv-akt.net) is a site for numerical publishing and researching on Polish analytical philosophy. Archives e-LV result from French and Polish synergies. Their activity evolved from maintenance, safeguard and development of European Heritage (history of philosophy in XX century in Europe and the philosophy of science) to investigations of the change of the way of working in Social Studies and the modification of the nature of their sources at the time of Digital Humanities. In this paper we show that for social sciences Web is a new world. The technologies of semantic Web (XML/TEI for example) make in some way the overcoming of the linguistics barrier possible.
Les Archives Numériques de l'École Lvov-Varsovie (elv-akt.net) se donnent pour but de faire connaître le plus largement possible la richesse philosophique de l'école analytique polonaise de Kazimierz Twardowski (1866-1938). Les Archives e-LV sont l'expression des synergies franco - polonaises. Leur activité s'est élargie de la sauvegarde et de la valorisation du patrimoine européen (l'histoire de la philosophie européenne au XX siècle et la philosophie des sciences) vers les recherches sur le changement du mode de travail en SHS et le changement de la nature du "document source" à l'époque des Digital Humanities. Nous montrons dans cet article que le Web se dévoile pour les archives SHS comme un univers riche de possibilités. Les technologies du Web sémantique (par exemple XML/TEI) permettent même de contourner dans une certaine mesure la barrière linguistique.
Loading...