R. M. Le-travail-réalisé-par, en qualité de professeur invité, a permis aux deux chercheurs d'harmoniser leurs enquêtes respectives. Nous sommes particulièrement reconnaissants à D.T. Zallen de nous avoir fait bénéficier de son expérience en matière de génétique humaine et de documents collectés par elle dans les Archives de la Fondation Rockefeller

P. Slonimski, Gif-sur-Yvette), pour les entretiens qu'ils nous ont accordés. RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES Pour une meilleure compréhension de notre propos, les références à des textes d'Ephrussi ont été regroupées à part, et dans un ordre strictement chronologique

I. Ephrussi-*-metalnikow, S. Ephrussi, and B. , Phagocytose et virulence des microbes, vol.86, pp.65-67, 1922.

B. Ephrussi and A. Lwoff, Sur la double périodicité cyclique de la zone de division chez un Cilié, Colpidium colpoda, mise en évidence par la réversion de la scission, Comptes rendus de l'Académie des Sciences, vol.176, pp.930-931, 1923.

E. Fauré-frémiet and B. Ephrussi, La culture des tissus « in vitro, Annales d'Anatomie pathologique et d'Anatomie normale Médico Chirurgicale, vol.5, pp.157-180, 1928.

B. Ephrussi, L. Chevillard, A. Mayer, and L. Plantefol, Recherches sur le besoin d'Oxygène libre. II. L'oxygène libre et les cultures de tissus (premier mémoire), Annales de Physiologie et de Physico-Chimie Biologique, vol.5, pp.642-658, 1929.

B. Ephrussi, Sur la culture de l'endothélium du foie embryonnaire, Comptes rendus de la Société de Biologie, vol.103, pp.762-764, 1930.

B. Ephrussi and Y. Hugues, Sur la transformation de fïbroblastes en macrophages, vol.105, pp.697-699, 1930.

B. Ephrussi, Vitesse de croissance et vitesse de régénération des cultures de tissus in vitro, vol.193, pp.274-277

B. Ephrussi, Action de l'extrait embryonnaire sur la vitesse de régénération des cultures de tissus, vol.193, pp.546-548

B. Ephrussi, Action du plasma et du sérum sanguin sur les macrophages formés in vitro, vol.106, pp.635-637, 1931.

B. Ephrussi, Sur les facteurs limitant l'accroissement des cultures des tissus « in vitro » : signification de l'énergie résiduelle, Comptes rendus de l'Académie des Sciences, vol.193, pp.1763-1765

B. Ephrussi, Résultats récents de la culture des tissus, Annales et Bulletin de la Société Royale des Sciences Médicales et Naturelles de Bruxelles, vol.193, pp.15-44, 1931.

B. Ephrussi and G. Teissier, Sur la croissance résiduelle des cultures de fibroblastes, vol.193, pp.946-947

B. Ephrussi and G. Teissier, Étude quantitative de la croissance des cultures de tissus, Archiv fiir experimentelle Zellforschung besonders Gewebesùchtung ( Explantation), vol.13, pp.1-29, 1932.

B. Ephrussi, Contribution à l'analyse des premiers stades du développement de l'oeuf. Action de la température, Imp. de l'Académie, vol.147, 1932.

B. Ephrussi, Croissance et régénération dans les cultures des tissus, vol.29, pp.95-159, 1932.

B. Ephrussi, Sur le facteur léthal des souris brachyures, Comptes rendus de l'Académie des Sciences, vol.197, pp.96-98, 1933.

H. *t-plotz and B. Ephrussi, Sur la survie des cellules embryonnaires dans le milieu employé pour la culture du virus de la peste aviaire, vol.112, pp.525-526, 1933.

H. *t-plotz and B. Ephrussi, La culture de la peste aviaire en présence de cellules vivantes non proliférantes, vol.113, pp.711-712, 1933.

B. Ephrussi and A. Lacassagne, Essais de culture comparative de tissus hépatique et rénal de lapins embryonnaires, nouveau-nés, adultes, et vieux, vol.113, pp.976-977, 1933.

B. Ephrussi and A. Litvac, Quelques résultats de la statistique des mitoses dans les cultures d'épithélium rénal du Lapin, Archiv fur experimentelle Zellforschung besonders Gewebesùchtung (Explantation, vol.16, pp.203-220, 1934.

B. Ephrussi, The Behavior in Vitro of Tissues from Lethal Embryos, Journal of Expérimental Zoology, vol.70, pp.197-204, 1935.

B. Ephrussi, Phénomènes d'intégration dans les cultures des tissus, 1935.

B. Ephrussi and G. W. Beadle, La transplantation des disques imaginaux chez la Drosophile, Comptes rendus de l'Académie des Sciences, vol.201, pp.98-100, 1935.

B. Ephrussi, Nucleo-cytoplasmic Relations in Micro-Organisms : Their Bearing on Cell Differentiation, 1953.

*. Ephrussi, B. Temin, and H. M. , Infection of Chick Iris Epithelium with the Rous Sarcoma Virus in vitro, Virology, vol.11, pp.547-552, 1960.

*. Ephrussi, B. Sorieul, and S. , Mating of Somatic Cells in vitro, vol.28, pp.347-363, 1962.

*. Ephrussi, B. Stenchever, M. A. Scaletta, and L. J. , Hybridization as a Tool for Cell Genetics, Second International Conférence on Congénital Malformations, pp.85-93, 1964.

*. Defendi, V. Ephrussi, B. Kroprowski, and H. , Expression of Polyoma-Induced Cellular Antigens in Hybrid Cells, Nature, vol.203, pp.495-496, 1964.

*. Spencer, R. A. Hauschka, T. S. Amos, D. B. Ephrussi, and B. , Co-dominance of Isoantigens in Somatic Hybrids of Murine Cells Grown in vitro, Journal ofthe National Cancer Institute, vol.33, pp.893-903, 1964.

*. Scaletta, L. J. Ephrussi, and B. , Hybridization of Normal and Neoplastic Cells in Vitro, Nature, vol.205, pp.169-170, 1965.

*. Ephrussi and B. , Hybridization of Somatic Cells and Phenotypic Expression, Developmental and Metabolic Control Mechanisms and Neoplasia, pp.486-503, 1965.

*. Defendi, V. Ephrussi, B. Kropowski, H. Yoshida, and M. , Properties of Hybrids Between Polyoma-Transformed and Normal Mouse Cells, Proceedings ofthe National Academy of Sciences, vol.57, pp.299-305, 1967.

*. Finch, B. F. Ephrussi, and B. , Rétention of Multiple Developmental Potentialities by Cells of a Mouse Testicular Teratocarcinoma During Prolonged Culture in Vitro and Their Extinction Upon Hybridization with Cells of Permanent Lines, Proceedings ofthe National Academy of Sciences, vol.57, pp.615-621, 1967.

*. Weiss, M. Ephrussi, B. Scaletta, and L. J. , Loss of T-Antigen from Somatic Hybrids Between Mouse Cells and SK-40-Transformed Human Cells, Proceedings ofthe National Academy of Sciences, vol.59, pp.132-133, 1968.

*. Ephrussi and B. , Somatic Hybridization as a Tool for the Study of Normal and Abnormal Growth and Differentiation, Genetic Concepts and Neoplasia, 23rd Symposium on Fundamental Cancer Research, pp.9-28, 1969.

*. Kahan, B. W. Ephrussi, and B. , Developmental Potentialities of Clonal in Vitro Cultures of Mouse Testicular Teratoma, Journal ofthe National Cancer Institute, vol.44, pp.1015-1036, 1970.

*. Jami, J. Grandchamp, S. Ephrussi, and B. , Sur le comportement caryologique des hybrides cellulaires homme x souris, Comptes rendus de l'Académie des Sciences, vol.272, pp.323-326, 1971.

B. Ephrussi, Hybridization of Somatic Cells, 1972.

C. *-fougère, F. Ruiz, and B. Ephrussi, Gène Dosage Dependence of Pigment Synthesis in Melanoma x Fibroblast Hybrids, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.69, pp.330-334, 1972.

*. Bernstine, E. Hooper, M. L. Grandchamp, S. Ephrussi, and B. , Alkaline Phosphatase Activity in Mouse Teratoma, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.70, pp.3899-3903, 1973.

*. Yotsuyanagi, Y. Ephrussi, and B. , Behavior of Three Types of Ribovirus-Like Particles in Segregating Hamster x Mouse Somatic Hybrids, Proceedings ofthe National Academy of Sciences, vol.71, pp.4575-4578, 1974.

*. Bernstine, E. Edward, G. Ephrussi, and B. , Alkaline Phosphatase Activity in Embryonal Carcinoma and its Hybrids with Neuroblastoma, Teratomas and Differentiation, pp.271-287, 1975.

*. Bernstine, E. Edward, G. Koyama, H. Ephrussi, and B. , Enhanced Expression of Alkaline Phosphatase in Hybrids between Neuroblastoma and Embryonal Carcinoma, Somatic Cell Genetics, vol.3, pp.217-225, 1977.

R. M. Ii.-autres-burian, J. Gayon, and D. T. Zallen, The singular fate of genetics in the history of French Biology, Journal ofthe History ofBiology, vol.21, pp.357-402, 1988.

R. M. Burian, J. Gayon, and D. T. Zallen, Boris Ephrussi and the Synthesis of Genetics and Embryology, A Conceptual History of Modem Embryology, vol.10, pp.207-227, 1991.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00775441

R. M. Burian and D. T. Zallen, The non-interaction of regulatory genetics and human cytogenetics in France, The History and Development of Human Genetics, 1955.

A. Fischer, Sur la culture indéfiniment prolongée in vitro de cellules carcinomateuses, vol.96, p.18, 1927.

A. Fischer, , vol.17, p.157, 1929.

A. Fischer and H. Laser, La croissance relative des tissus normaux et malins, Comptes Rendus de la Société de Biologie, vol.97, p.1377, 1927.

J. P. Gaudillière, Biologie moléculaire et biologistes dans les années soixante : la naissance d'une discipline. Le cas français, Thèse présentée pour le doctorat d'histoire des sciences de l'université Paris VII, bibl., index, pp.61-103, 1991.

J. Gayon, Boris Ephrussi et le contrôle génétique de la pigmentation de l'oeil de la Drosophile : réévaluation, Colloque Les sciences biologiques et médicales en France, C. Debru et J. Gayon éds, 1920.

G. Kohler and C. Milstein, Continuous cultures of fused cells secreting antibody of predefined specificity, Nature, vol.256, pp.495-497, 1975.

J. Lejeune, M. Gautier, and R. Turpin, Étude des chromosomes somatiques de neuf enfants mongoliens, Comptes Rendus de l'Académie des sciences, vol.248, pp.1721-1722, 1959.

J. Lejeune and R. Turpin, Chromosomal aberration in man^imerican, Journal of Human Genetics, vol.13, pp.175-184, 1961.

H. Roman and B. Ephrussi, Annual Review of Genetics, vol.14, pp.447-450, 1980.

J. Sapp, Beyond the Gène. Cytoplasmic Inhentance and the Struggle for Authority in Genetics, p.266, 1987.

A. H. Sturtevant, The use of mosaics in the study of the developmental effect of gènes, Proceedings ofthe Sixth International Congress of Genetics, vol.1, pp.304-307, 1920.

R. Turpin and J. Lejeune, Les chromosomes humains (caryotype normal et variations pathologiques, 1965.

M. Weiss, Contributions of Boris Ephrussi to the development of somatic cell genetics, Bioessays, vol.14, pp.349-353, 1992.

D. T. Zallen and R. M. Burian, On the Beginnings of somatic Cell Hybridization : Boris Ephrussi and Chromosome Transplantation, Genetics, p.132, 1992.