La perífrasis ir+ infinitivo y el modo gramatical
Résumé
Forward-shifting environments exclude the aspectual periphrasis ir+a+Infinitive on the grounds of an incompatibility between forward-shifting and the temporal interpretation fo the periphrasis. Ir+a+Infinitive is acceptable under negation and in downward entailing contexts with a different, non-aspectual value, that of focussing on an alternative.
Los entornos prospectivos rechazan la perífrasis aspectual ir+a+Infinitivo por razones de incompatibilidad semántica entre el valor temporal de la perífrasis y el requisito de posterioridad caractéristico de dichos entornos. La aceptabilidad bajo negación y en entornos decrecientes de ir+a+infinitivo demuestra la existencia de otro valor no aspectual, de focalización de alternativa.