French in interaction: a multimodal study of a meeting in Paris

Lorenza Mondada (1) , Véronique Traverso (1)

1 ICAR - Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations

This paper presents the analysis of a video excerpt of a professional meeting held in Paris. It studies how different kinds of linguistic resources (mainly lexical and syntactic) are mobilized with other embodied resources (gestures, gazes, manipulation of objects), within particular sequential environments in social interaction. Thus, the analysis demonstrates the interplay between multimodal resources and sequential organisation, and the necessity to take them into consideration in order to understand the detailed order of talk-in-interaction.

L'article propose l'analyse d'un extrait video d'une réunion de travail à Paris (architecture). Il étudie comment différents types de ressources linguistiques (essentiellement lexicales et syntaxiques) sont mobilisée avec d'autres ressources multimodales (gestes, regards, manipulation d'objets), dans des environnements séquentiels particuliers dans l'interaction sociale. L'analyse démontre l'intrication des ressources multimodales et de l'organisation séquentielle, et en conséquence la nécessité de les prendre conjointement en considération afin de comprendre dans son détail le caractère ordonné de la parole en interaction.

Mots clés: interaction; séquentialité; syntaxe; lexique; multimodalité

Domaines: Linguistique

Lorenza Mondada, Véronique Traverso. French in interaction: a multimodal study of a meeting in Paris. Detey S., Durand J., Laks B., Lyche C. Varieties of Spoken French: a source book, Oxford University Press, 2013. ⟨halshs-00765860⟩