Skip to Main content Skip to Navigation
Conference papers

On the Syntax of Direct Quotation in French

Abstract : Direct quotation raises three major problems for grammatical modelling: (i) the variety of quoted material (which can be a non linguistic behavior, or a sign in a different language), (ii) the embedding of an utterance inside another one, (iii) a special denotation, the content of the quotation being the utterance itself. We propose a unary rule, which turns the quoted material into a linguistic sign whose content is itself a behavior, which entertains a resemblance relation to the behavior demonstrated by the speaker. Syntactically, direct quotation comes in two varieties: it can be the complement of a quotative verb, or constitutes a head sentence, modified by an adjunct containing a quotative verb whose complement is extracted and identified with its local features.
keyword : C-ACTI
Document type :
Conference papers
Complete list of metadata

Cited literature [23 references]  Display  Hide  Download

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00751080
Contributor : Olivier Bonami Connect in order to contact the contributor
Submitted on : Monday, November 19, 2012 - 12:24:27 PM
Last modification on : Tuesday, April 14, 2020 - 12:10:32 PM
Long-term archiving on: : Thursday, February 21, 2013 - 10:55:55 AM

File

bonami-godard.pdf
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : halshs-00751080, version 1

Citation

Olivier Bonami, Danièle Godard. On the Syntax of Direct Quotation in French. 15th International Connference on HPSG, 2008, Stanford, United States. pp.358-377. ⟨halshs-00751080⟩

Share

Metrics

Record views

231

Files downloads

1138